Cloud Cult — Journey of the Featherless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Journey of the Featherless", wykonawca: Cloud Cult.
Tekst piosenki
Got myself a mission
I’m going to find heaven
I made cray-paper wings
I think they’ll carry me a while
I left you a love poem
The best I have written
My favorite words
Were the ones I couldn’t spell
They say that I’m a lunatic
They say that I am full of it
I say that it’s worth dreamin'
Just for the dream of it It’s all about passion
It’s all about perception
Don’t call me on my cell phone
'Cause there ain’t no reception
When I’m gone
When I’m gone
I think I’m growing feathers
But I’m not quite sure of it
'Cause I started getting dizzy
About a Hundred feet up I made friends with the clouds
I made friends with the birds
If you ask a goose a question
He never shuts up And honestly I miss you
And I hope that you’re missing me Cause I could use your lips on me And a little bit of dramamine
For the moment I can see
Way better than I’ve ever seen
Don’t sell my stuff on eBay
Cause I might need it back before I’m gone
Before I’m gone
I’m not the kind of man
Who’s into looking downwards
I’ve drank my share of pity
From the bartender’s cup
So many people
Wonderin' «What's the right direction?»
As far as I’m concerned
There’s only one way up And my fingers, they are blisters
And my eyes, they are bullet holes
But my hearts still beating
Guess I’m pretty lucky
Pretty lucky
Pretty lucky
(When I’m gone)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Got myself a mission
I ' m going to find heaven
I made cray-paper wings
Myślę, że trochę mnie poniosą.
I left you a love poem
The best I have written
Moje ulubione słowa
Were the ones I couldn ' t well
They say that I ' m a lunatic
Mówią, że jestem pełen tego.
I say that it 's worth dreamin'
Tylko dla marzeń o tym, chodzi o namiętność.
Chodzi o percepcję.
Nie dzwoń na komórkę.
'Cause there ain' t no reception
When I ' m gone
When I ' m gone
Chyba hoduję pióra.
Ale nie jestem tego pewien.
'Cause I started getting dizzy
Około 100 stóp w górę zaprzyjaźniłem się z chmurami.
Zaprzyjaźniłem się z ptakami.
Jeśli zadasz gęsi pytanie
Nigdy się nie zamyka i szczerze Tęsknię za tobą
I mam nadzieję, że za mną tęsknisz, bo mógłbym użyć twoich ust na mnie i odrobiny dramaminy.
For the moment I can see
O wiele lepiej niż kiedykolwiek widziałem
Nie sprzedawaj moich rzeczy na eBay ' u.
Bo mogę go potrzebować, zanim odejdę.
Before I ' m gone
Nie jestem typem człowieka.
Who ' s into looking down
Wypiłem swoją część litości.
From the barman ' s cup
Tak wielu ludzi
Zastanawiam się " jaki jest właściwy kierunek?»
As far as I ' m concerned
Jest tylko jedna droga, a moje palce są jak pęcherze.
A moje oczy to dziury po kulach.
Ale moje serca wciąż biją
Chyba mam szczęście.
Pretty lucky
Pretty lucky
(When I ' m gone)