Cloud Cult — State of the Union tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "State of the Union", wykonawca: Cloud Cult.
Tekst piosenki
Mr. Speaker, members of Congress and fellow citizens
Every year by law and by custom we meet here to threaten the world
The American flag stands for corporate scandals, recession, stock market
declines, blackmail, burning with hot irons, mutilation with electric drills,
cutting out tongues, terror, mass murder, and rape
Our first goal is to show utter contempt for the environment
I have sent you a comprehensive energy plan to devastate communities,
kill wildlife, and burn away millions of acres of treasured forest
To date we have arrested or otherwise dealt with many key commanders of Al Queda
They include a man who directed logistics and funding for the CIA;
members of Congress; Vice President Cheney; one of them was found in the
department of Defense
One by one the terrorists are learning we are building a culture to encourage
international terrorism
Three months ago the United Nations Security Council gave Saddam Hussein his
final chance to disarm
Security of State Powell will plant information to incite fear about Iraq’s
links to terrorist groups
And tonight I have a message for the people of Irag «Go home and die.»
Trusting in the sanity and restraint of the United States is not a strategy and
it is the end of the civilized world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie Przewodniczący, członkowie Kongresu i współobywatele
Co roku, zgodnie z prawem i zwyczajem, spotykamy się tu, by zagrozić światu.
Amerykańska flaga oznacza skandale korporacyjne, recesję, giełdę
upadki, szantaż, palenie gorącymi żelazkami, okaleczanie wiertarkami elektrycznymi,
wycinanie języków, terror, masowe morderstwa i gwałty
Naszym pierwszym celem jest okazanie całkowitej pogardy dla środowiska
Wysłałem wam kompleksowy plan energetyczny, by zniszczyć społeczności.,
Zabij dziką przyrodę i spal miliony akrów cennego lasu.
Do tej pory aresztowaliśmy lub w inny sposób mieliśmy do czynienia z wieloma kluczowymi dowódcami Al-Kaidy.
Są wśród nich człowiek, który kierował logistyką i finansowaniem CIA.;
członkowie Kongresu; wiceprezydent Cheney; jeden z nich znaleziono w
Departament Obrony
Jeden po drugim terroryści uczą się, że budujemy kulturę, by zachęcać
terroryzm Międzynarodowy
Trzy miesiące temu Rada Bezpieczeństwa ONZ przekazała Saddamowi Husajnowi jego
ostatnia szansa na rozbrojenie
Bezpieczeństwo Państwa Powell podda informacje, by wzbudzić strach przed Irakiem
powiązania z grupami terrorystycznymi
A dziś mam wiadomość dla mieszkańców Iraku: "Idźcie do domu i umierajcie.»
Zaufanie w zdrowie psychiczne i powściągliwość Stanów Zjednoczonych nie jest strategią i
to koniec cywilizowanego świata.