Clouseau — Altijd Meer En Meer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Altijd Meer En Meer", wykonawca: Clouseau.
Tekst piosenki
Het leven was een zegen voor mij
Vol wilde feestjes, ja ik was er overal bij
Geloof me vrij, het was niet zo zwaar, oh neen
Tot die dag, toen zag ik haar
Niemand deed me ooit zoveel als zij
Nee, niemand wil ik liever hier bij mij
Jij bent wat ik wil
Van mei tot in april
Want jij maakt het verschil
En wat ik ook probeer
Ik wil je telkens weer
En altijd meer en meer
Ik spring, ik zing, ik zweef, ik leef voor 2
Ik lijk verward en gek maar verder is alles OK
'k heb 't gevoel dat alles mag en niets moet
't is de liefde die het’m doet
Aan niemand heb ik ooit zoveel gedacht
Nee, niemand wil ik liever hier vannacht
Jij bent wat ik wil
Van mei tot in april
Want jij maakt het verschil
Ja ooooh
En wat ik ook probeer
Ik wil je telkens weer
En altijd meer en meer
Niemand deed me ooit zoveel als jij
Nee, niemand wil ik liever hier bij mij
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie było dla mnie błogosławieństwem,
Pełen szalonych imprez, tak, byłem tam wszędzie.
Uwierz mi, to nie było takie trudne. O nie.
Do tego dnia ją widziałem.
Nikt nigdy nie zrobił mi tego, co ona.
Nie, nikt, nie chciałbym być tutaj ze mną.
Jesteś tym, czego chcę.
Od maja do kwietnia,
bo zmienisz sytuację.
Nieważne, co próbuję.,
Chcę, żebyś znowu i znowu,
I zawsze coraz więcej.
Skaczę, śpiewam, pływam, mieszkam dla dwojga,
Wyglądam na zdezorientowanego i szalonego, ale wszystko inne jest w porządku.
Czuję, że mogę wszystko i nic nie mogę .
to miłość to robi.
Nigdy o nikim tak nie myślałem.
Nie, nikt. nie chciałbym tu dziś być.
Jesteś tym, czego chcę.
Od maja do kwietnia,
bo zmienisz sytuację.
Tak.,
I bez względu na to, co próbuję,
Chcę, żebyś znowu i znowu,
I zawsze coraz więcej.
Nikt nigdy nie zrobił mnie tak mocno jak ty.
Nie, nikt, nie chciałbym być tutaj ze mną.