Clouseau — Bergen En Ravijnen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bergen En Ravijnen", wykonawca: Clouseau.
Tekst piosenki
Er zijn zo van die dagen
Dat een zwerver in me leeft
Ik moet naar buiten breken
Ver weg van al wat mij omgeeft
Dan kan ik niets verdragen
Loop nerveus en overstuur
In m’n bloed klopt verlangen
Naar onstuimig avontuur
Het kan opeens gebeuren
En het valt zo plots op mij
Geen mens houdt mij nog tegen
Zelfs m’n liefste, zelfs niet jij
Ik kan het niet verklaren
't is een gloed die smelt en brandt
Ja los wil ik me scheuren
Los van elk gezond verstand
Het zijn bergen en ravijnen
Of een zaal van duizend man
Of de hitte van woestijnen
Die ik graag bedwingen zou
Dan scheur ik door de nacht
Door de hitte die me slaat
Een dorre witte vlakte
Die me naar de eindstreep jaagt
Dan luwt opeens de storm
Een rust die mij herschept
Onpeilbaar is de vreugde
Als je iets veroverd hebt
Het zijn bergen en ravijnen
Of een zaal van duizend man
Of de hitte van woestijnen
Die ik graag bedwingen zou
'T is een beest dat wild te keer gaat
Dat m’n angsten overstemt
Het gevaar dat me uitdaagt
Koen ik wil dat jij me temt
Dan wenkt opnieuw de haven
Van een huis waar ik verblijf
Dan proef ik weer de liefde
Van haar zoete warme lijf
Vind ik opnieuw de kant
Van het leven dat zich schrijft
Tot dat de onrust wakker wordt
En mij weer naar buiten drijft
Naar de bergen en ravijnen
Of een zaal van duizend man
Of de hitte van woestijnen
Die ik graag bedwingen zou
'T is een beest dat wild te keer gaat
Dat m’n angsten overstemd
Het gevaar dat me uitdaagt
Koen ik wil dat jij me temt
Nananana nanananana nananana
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są takie dni,
Kiedy włóczęga żyje we mnie,
Muszę się wyrwać.
Z dala od wszystkiego, co mnie otacza, jestem
Nie mogę tego znieść.,
Co jest denerwujące i frustrujące,
Moja krew jest pełna pożądania.
Szybka przygoda
Może się zdarzyć nagle.
I to mnie tak nagle uderza.
Nikt mnie nie powstrzyma.,
Nawet moja miłość, nawet ty.
Nie potrafię tego wyjaśnić.
to blask, który topi się i płonie,
chcę się rozerwać
Poza zdrowym rozsądkiem.
Są to góry i kaniony,
Lub pokój tysięcy ludzi,
Lub ciepło pustyni,
Którą chciałbym zatrzymać.
Przebiję się przez noc.
Z powodu upału, który mnie bije
Na jałowej białej równinie,
/ Align = "left" / ,
A potem nagle zaczyna się burza.
Odpoczynek, który odtwarza mnie,
Nieskazitelny to radość.
Jeśli coś zdobyłeś, to
Są to góry i kaniony,
Lub pokój tysięcy ludzi,
Lub ciepło pustyni,
Którą chciałbym zatrzymać.
Jest dziką bestią.
To topi moje lęki,
Niebezpieczeństwo, które mnie wyzwala.
Cohen, chcę, żebyś mnie oswoił.,
A potem Port znowu przyciąga
Z domu, w którym się Zatrzymuję,
A potem znów czuję miłość.
Z jej słodkiego ciepłego ciała,
Znowu znajduję stronę
Życiorys,
Dopóki emocje się nie obudzą
I nie wypłyną ze mnie ponownie.
Do gór i kanionów,
Lub pokoju tysiące ludzi,
Lub ciepło pustyni,
Którą chciałbym zatrzymać.
Jest dziką bestią.
Że moje lęki zostały przezwyciężone,
Niebezpieczeństwo, które mnie wyzwala.
Cohen, musisz mnie oswoić.
Nanan, Nanan, Nanan, Nanan, Nanan.