Clouseau — Ik Denk Aan Jou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ik Denk Aan Jou", wykonawca: Clouseau.
Tekst piosenki
Stop nu maar met wenen,
genoeg tranen voor één nacht
Kijk 'ns naar datgene dat morgen op je wacht
Is dat niet voldoende, de toekomst lacht je toe
Stop dus maar met treuren, ga slapen, je bent moe
Morgen schijnt de zon weer, er is leven na de dood
Alleen al de herinnering vervult m’n hart met hoop
En ik denk aan jou
En dan klopt m’n hart in m’n keel
Ik mis je zo Na al die tijd nog even veel
Ik vergeet je niet, ook niet na duizend jaar
'k Blijf van je houden, je bent al m’n tranen waard
Ik kijk naar onze foto’s, naar jaren van geluk
Naar wat we samen hadden, de tijd ging veel te vlug
Niemand is vervangbaar, dat voelt het kleinste kind
Dus wees maar niet ondankbaar om wat je hebt bemind
En ik denk aan jou
En dan klopt m’n hart in m’n keel
Ik mis je zo Na al die tijd nog even veel
We zijn ver van elkaar
Ik weet niet waar je bent
Maar voel je daar hoe ik elke dag
Elk moment aan je denk?
Ik denk aan jou
En dan klopt m’n hart in m’n keel
Ik mis je zo Na al die tijd nog even veel
Kop op, verman je, genoeg tranen voor vandaag
Vergeet de pijn, dat kan je,
ook al slijt dat nog zo traag
Want morgen schijnt de zon weer,
er is leven na de dood
Kon ik dat maar geloven, dan leefde ik op hoop
Want ik denk aan jou
En dan klopt m’n hart in m’n keel
Ik mis je zo Na al die tijd nog even veel
Ik denk aan jou
Ik hou van jou
Ook al ben je hier niet meer…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestań płakać.,
wystarczy łez na jedną noc.
Zobacz, co cię jutro czeka.
Czy to nie wystarczy? przyszłość uśmiecha się do ciebie.
Więc przestań się smucić, idź spać, jesteś zmęczony.
Jutro znowu świeci słońce, życie po śmierci,
Tylko pamięć napełnia moje serce nadzieją,
I myślę o Tobie.,
A potem moje serce bije w gardle.
Tak bardzo za tobą tęsknię po tylu latach.,
Nie zapomnę cię nawet za tysiąc lat.
Kocham cię, jesteś wart moich łez.
Patrzę na nasze zdjęcia, na lata szczęścia,
To, co mieliśmy razem, było zbyt szybkie.
Nikt nie jest wydawany, czuje się jak najmniejsze dziecko,
Więc nie bądź niewdzięczny za to, co kochałeś.
I myślę o Tobie.,
A potem moje serce bije w gardle.
Tak bardzo za tobą tęsknię po tym wszystkim.,
Jesteśmy tak daleko od siebie.
Nie wiem, gdzie jesteś.
Ale czy czujesz, że jestem codziennie
Myślę o Tobie w każdej chwili?
Myślę o Tobie.
A potem moje serce bije w gardle.
Tak bardzo za tobą tęsknię.
Rozchmurz się, stary, dość łez na dziś.
Zapomnij o bólu, możesz,
nawet jeśli będzie nosić tak powoli,
Jutro słońce będzie świecić,
jest życie po śmierci.
Gdybym tylko mógł w to uwierzyć, żyłbym nadzieją.
Bo myślę o Tobie.
A potem moje serce bije w gardle.
Tak bardzo za tobą tęsknię po tym wszystkim.,
Myślę o Tobie.
Kocham cię.
Nawet jeśli cię tu nie ma...