Clouseau — Regenlied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regenlied", wykonawca: Clouseau.
Tekst piosenki
Ik hoor je doffe lach en zie
Hoe je naar me staart
Ik weet nog hoe je dacht
't Is het proberen waard
En nu ze naar je kijken
Ze zien je niet eens staan
Vandaag is weer zo’n dag
Die nooit voorbij zal gaan
Ontken maar niet
Jij weet niet wat gaat komen
Je tart de dood
Geen uitweg meer, dus neem j’een vlucht in roze dromen
Maar jij bent taai
Oh, zo taai
En wat er van je overblijft
Is een schrale oogst die je binnenrijft
In een lege blik die verdwijnt
En nooit meer leeft
Ik hoor een stem die zegt
Het is nog niet te laat
Maar jij bent ver en ik ben bang
Dat ik zal volgen waar jij gaat
Dan komt de dag dat jij me zeggen zal
Dat ik een van jullie ben
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę twój głupi uśmiech i widzę,
Jak na mnie patrzysz.
Pamiętam, jak myślałeś.,
co warto spróbować.
A teraz patrzą na Ciebie.,
Nawet cię nie widzą.
Dziś jest nowy dzień.
Który nigdy nie przejdzie.
Nie zaprzeczaj.
Nie wiesz, co będzie dalej.
Nie przeciwstawisz się śmierci.,
Więc odlatuj w różowych snach,
Ale jesteś świetny.
Tak ciężko.,
I to, co z Ciebie zostało.,
- to skąpe zbiory, które Cię napędzają.
Do pustego słoika, który znika
I już nigdy nie żyje.
Słyszę głos mówiący,
Że nie jest za późno.
Ale jesteś daleko i boję się.,
Co następuje
Za tobą, a potem nadejdzie dzień, kiedy mi powiesz.,
Że jestem jednym z ciebie.