Clouseau — Samen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Samen", wykonawca: Clouseau.
Tekst piosenki
O, als je zegt dat je bij mij hoort
Is dat tot 't eind van dagen?
Is dat voor altijd?
O, als je zegt dat je bij mij hoort
Zal ik steeds weer blijven vragen
Is dat voor altijd?
En als 't tegenzit
En je niet langer meer ziet wat je eens in me zag
Zul je dan naar me blijven verlangen
Als op die allereerste dag?
Ik ben geen prins op een paard
En als je passie bedaart
Blijven we dan nog samen?
Blijven we dan nog samen?
O, als je zegt we blijven samen
Is dat nu, vandaag of morgen?
Is dat voor altijd?
En als 't tegenzit
En je niet langer meer ziet wat je eens in me zag
Zul je dan naar me blijven verlangen
Als op die allereerste dag?
Ik ben geen prins op een paard
En als je passie bedaart
Blijven we dan nog samen?
Blijven we dan nog samen?
Ik voel m’n hart sneller slaan
Want altijd kan niet bestaan
Wat als de liefde bekoelt
Wie weet wat je later nog voor me voelt
Ik ben geen prins op een paard
En als je passie bedaart
Blijven we dan nog samen?
Blijven we dan nog samen?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mówisz, że jesteś ze mną.
Czy to do końca życia?
Czy to na zawsze?
Kiedy mówisz, że jesteś ze mną.
Czy nadal będę pytał,
Czy to na zawsze?
A jeśli wszystko jest złe,
I nie widzisz już tego, co kiedyś we mnie widziałaś.
Czy nadal będziesz za mną tęsknić,
Jak pierwszego dnia?
Nie jestem księciem na koniu.
A kiedy Twoja pasja się skończy.
Nadal będziemy razem?
Nadal będziemy razem?
Jeśli powiesz, że zostaniemy razem.
Dzisiaj czy jutro?
Czy to na zawsze?
A jeśli wszystko jest złe,
I nie widzisz już tego, co kiedyś we mnie widziałaś.
Czy nadal będziesz za mną tęsknić,
Jak pierwszego dnia?
Nie jestem księciem na koniu.
A kiedy Twoja pasja się skończy.
Nadal będziemy razem?
Nadal będziemy razem?
Czuję, jak moje serce bije szybciej,
Ponieważ zawsze nie może istnieć.
Co, jeśli miłość się ochłodzi?
Kto wie, co do mnie później poczujesz?
Nie jestem księciem na koniu.
A kiedy Twoja pasja się skończy.
Nadal będziemy razem?
Nadal będziemy razem?