Clouseau — Toen Tussen Jou En Mij tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toen Tussen Jou En Mij", wykonawca: Clouseau.
Tekst piosenki
Ik praatte me suf, dat was niet eens nodig
Je wist wie ik was, je wist wat ik dacht
Ik zag je terug, elk woord was overbodig
Op jou had ik zol lang gewacht
Nooit was een droom zoveel belovend
Nooit had je zo mooi gezwegen als die dag
Zomers vol hoop liep ik verloren
Toen kwam de dooi, een ware zegen
Als ik het seizoen kon kiezen
En jij liep aan mijn zij
Dan zou ik de tijd bevriezen
De hemel was zo dichtbij
Toen tussen jou en mij
Je toonde de weg, het leek van zelfsprekend
De regen hield op, daar zorgde jij voor
De dag was perfect, de aarde mocht beven
Je fluisterde in mijn oor
Nooit was een droom…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie musiałem.
Wiedziałaś, kim jestem, wiedziałaś, o czym myślałem.
Znów Cię zobaczyłam, każde słowo było zbędne.
Czekałbym na Ciebie.
Nigdy nie było tak obiecującego marzenia,
Że nigdy nie zamknęłabyś ust, jak wtedy.
Lato pełne nadziei, byłem zagubiony,
Potem przyszła odwilż, prawdziwe błogosławieństwo,
Gdybym mógł wybrać sezon,
I szedłeś obok.
Ze mną, wtedy zamroziłbym czas.
Niebo było tak blisko
To między nami.
Pokazałeś drogę, to było jak mówienie o sobie.
Przestało padać, a ty się tym zająłeś.
Dzień był idealny, ziemia mogła się trząść,
Szeptałaś mi do ucha.
Nigdy nie miałem marzeń...