Clouseau — Wat Wil Je Dat Ik Doe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wat Wil Je Dat Ik Doe", wykonawca: Clouseau.
Tekst piosenki
Wat wil een vrouw?
Wie is haar held vandaag?
Is hij een dromer of een dwaas
Prins of slaaf?
Is hij toegewijd of nonchalant
Onverschillig of galant?
Hoe kan ik zijn wat jij verlangt
De nieuwe man
Ik loop op m’n tenen
(Wat wil je dat ik doe) Om je smeken
(Wat wil je dat ik doe) Stoer of teder zijn
(Wat wil je dat ik doe) Ik ben verliefd en verloren
Jij wil een man
Die jou op handen draagt
Die je koffie schenkt terwijl hij
naar je dromen vraagt
Je zoekt een minnaar en een klusjesman
Een Romeo of Don Juan
En ik geef alles en ik doe wat ik kan
Ik loop hier op m’n tenen
(Wat wil je dat ik doe) Om je smeken
(Wat wil je dat ik doe) Stoer of teder zijn
(Wat wil je dat ik doe) Ik ben verliefd en verloren
(Wat wil je dat ik doe) Of zal ik je verleiden?
(Wat wil je dat ik doe) Dag en nacht sta ik
voor je klaar
(Wat wil je dat ik doe) Ik ben verliefd en verloren
Aan welke wetten moet ik juist voldoen?
Waar kan ik ze vinden en hoe, hoe, hoe?
Ik werk en ik zweet
En ik pas en ik meet
En ik vecht en ik zwoeg
En ik schik en ik voeg
(Wat wil je dat ik doe) Ik word je keukenprins
(Wat wil je dat ik doe) M’n hele dag aan jou gewijd
(Wat wil je dat ik doe) Ik ben verliefd en verloren
(Wat wil je dat ik doe) Hmm, ik ben je liefdesgod
(Wat wil je dat ik doe) Superman, pak je koffers maar
(Wat wil je dat ik doe) De nieuwe man is geboren
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czego chce kobieta?
Kto jest dziś jej bohaterem?
Jest marzycielem lub głupcem
Książę czy niewolnik?
Czy jest lojalny czy wyluzowany?
Obojętny czy dzielny?
Jak Mogę być tym, czego pragniesz?
Nowy człowiek,
Noszę go na palcach.
Błagam cię.
Bądź twardy lub delikatny.
Jestem zakochany i zagubiony.
Potrzebujesz mężczyzny.,
Który będzie Cię trzymał w ramionach,
Który da ci kawę, gdy on
będzie pytał o Twoje marzenia.,
Szukasz kochanka i złota rączka.
Romeo albo Don Juan.
Daję, co mogę i robię, co mogę.,
Chodzę na palcach.
Błagam cię.
Bądź twardy lub delikatny.
Jestem zakochany i zagubiony.
Czy mam cię uwieść?
(Co chcesz, żebym zrobił) dzień i noc
gotowy na Ciebie.
Jestem zakochany i zagubiony.
Jakie prawa powinienem przestrzegać?
Gdzie mogę je znaleźć i jak, jak, jak?
Pracuję i pocę się,
I przechodzę i mierzę,
I walczę i pocę się,
I zgadzam się i dodaję
(Co mam zrobić?)
(Co chcesz, żebym zrobił) cały mój dzień poświęcony Tobie (
co chcesz, żebym zrobił), jestem zakochany i zagubiony.
(Co chcesz, żebym zrobił) Hmm, Jestem twoim Bogiem miłości,
Supermanie, pakuj się.
(Co chcesz, żebym zrobił) narodził się nowy człowiek.