Clouseau — Zij Aan Zij tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zij Aan Zij", wykonawca: Clouseau.
Tekst piosenki
Koel en zelfvoldaan
Tikt het noodlot aan
En schud alles door elkaar
Heel mijn wereld door elkaar
Moedeloos en moe
Kom ik naar je toe
En val uitgeput in slaap
Tot je stem me wakker maakt
Luister toch eens even
We slaan er ons doorheen
Ook al wordt het hard en zwaar
Je staat niet alleen
Zij aan zij gaan we door de storm
Als je duizelig wordt, geef ik jou mijn adem
Zij aan zij tot de zon op komt
En elke zorg meteen verdwijnt
Je bent zo mooi vandaag
God ik zie je graag
Ik zou echt alles doen voor jou
Ik zou alles doen voor jou
In lief maar ook in leed
Ik wil dat je dit weet
Ligt je wereld overhoop
Dan help ik je uit de nood
Liefde doet genezen
We slaan er ons doorheen
Zelfs al lijkt het uitzichtloos
Je staat niet alleen
Zij aan zij gaan we door de storm
Als je duizelig wordt, geef ik jou mijn adem
Zij aan zij tot de zon op komt
En elke zorg meteen verdwijnt
Je waakt over mij
Ik waak over jou
Ik wou dat er niets gebeuren kon
Je waakt over mij
Ik waak over jou
Ik zal er altijd zijn
Koel en zelfvoldaan
Tikt het noodlot aan
En schud alles door elkaar
Zij aan zij gaan we door de storm
Als je duizelig wordt, geef ik jou mijn adem
Zij aan zij tot de zon op komt
En elke zorg meteen verdwijnt
Jij waakt over mij
Ik waak over jou
Ik wou dat er niets gebeuren kon
Jij waakt over mij
Ik waak over jou
Ik zal er altijd zijn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fajne i zadowolone z siebie.
Los tyka.
I potrząśnij wszystkim!
Cały mój świat jest zdezorientowany.,
Przygnębiony i zmęczony,
Przyjdę do ciebie.
I zmęczy mnie sen.,
Dopóki twój głos mnie nie obudzi.
Posłuchaj mnie.
Przejdziemy przez to.
Nawet jeśli robi się ciężko i ciężko,
Nie jesteś sam.
Obok siebie przechodzimy przez burzę,
Jeśli kręci ci się w głowie, złapię oddech.
Ramię w ramię, aż wzejdzie słońce,
I każda troska natychmiast zniknie,
Jesteś dziś taka piękna.
Boże, Kocham Cię.,
Zrobię dla ciebie wszystko.
Zrobię dla ciebie wszystko.
W miłości, ale także w smutku
Chcę, żebyś o tym wiedziała.
Twój świat się przewrócił.
Do góry nogami i pomogę ci się wydostać.
Miłość leczy,
Przejdziemy przez to.
Nawet jeśli wydaje się to beznadziejne,
Nie jesteś sam.
Obok siebie przechodzimy przez burzę,
Jeśli kręci ci się w głowie, złapię oddech.
Ramię w ramię, aż wzejdzie słońce,
I każda troska natychmiast zniknie.
Śledzisz mnie.
Obserwuję Cię.
Chcę, żeby nic się nie stało.
Śledzisz mnie.
Opiekuję się tobą.,
Zawsze będę przy tobie.
Fajne i zadowolone z siebie.
Los tyka.
I potrząśnij wszystkim
Ramię w ramię, przejdziemy przez burzę,
Jeśli zakręcisz głową, to złapię oddech.
Ramię w ramię, aż wzejdzie słońce,
I każda troska natychmiast zniknie.
Śledzisz mnie.
Obserwuję Cię.
Chcę, żeby nic się nie stało.
Śledzisz mnie.
Opiekuję się tobą.,
Zawsze będę przy tobie.