Clouseau — Zij Is Van Mij tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zij Is Van Mij", wykonawca: Clouseau.
Tekst piosenki
Ik zag haar staan, z' had van die mooie ogen
Ze keek naar mij en ze lachte, ze ging met me mee
Maar toen kwam jij, en zij was betoverd
Het moet gedaan zijn, hier is geen plaats voor ons twee
Want zij is van mij
Je denkt dat ze van jou is
Maar ze is van mij
Z-Z-Z-Zij is van mij
Je denkt dat ze van jou is maar
Verdomme, verdomme, vedomme
Ze is van mij
Gisteren zei ze nog: je bent m’n kleine ventje
Oh, maar blijkbaar ben ik niet de enige
Die dat van haar hoort
Wat heb jij dan meer, ik zou het willen weten
Want haar spelletje met jou, dat gaat maar voort
Zij is van mij
Je denkt dat ze van jou is maar ze is van mij
Z-Z-Z-Zij is van mij
Je denkt dat ze van jou is maar
Verdomme, verdomme, verdomme
Ze is van mij
Ze lacht naar jou, knipoogt naar mij
Ze maakt ons gek, allebei, jij en ik
Ik en jij
Ik lig te woelen in mijn slaap
Ze zet ons alletwee voor aap en toch
En toch…
Heb jij met haar niks te maken
Want zij is van mij
Je denkt dat ze ven jou is maar ze is van mij
Z-Z-Z-Zij is van mij
Je denkt dat ze van jou is maar
Verdomme, verdomme, verdomme
Ze is van mij
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak stała, miała piękne oczy.
Spojrzała na mnie i uśmiechnęła się, przyszła ze mną,
Ale wtedy ty przyszłaś i została Zaczarowana.
To musi być zrobione, nie ma miejsca dla nas dwojga.
Bo jest moja.
Myślisz, że jest twoja.
Ale ona jest moja.
Jest moja.
Myślisz, że jest Twoja, ale ...
Cholera, cholera, cholera.
Jest moja.
Wczoraj powiedziała: "Jesteś moim małym chłopcem"
. ale oczywiście nie jestem jedyny,
Kto to słyszy?
Co jeszcze masz? chciałbym wiedzieć.
Bo jej gra z Tobą toczy się dalej.
Jest moja.
Myślisz, że jest Twoja, ale jest moja.
Jest moja.
Myślisz, że jest Twoja, ale ...
Cholera, cholera, cholera.
Jest moja.
Uśmiecha się do ciebie, mruga do mnie,
Doprowadza nas do szału, nas obojga, Ciebie i mnie.
Ty i ja.
Zasypiam.,
Śmieje się z nas obojga.,
A jednak...
Nie masz z nią nic wspólnego.
Bo jest moja.
Myślisz, że jest Twoja, ale jest moja.
Jest moja.
Myślisz, że jest Twoja, ale ...
Cholera, cholera, cholera.
Jest moja.