Cl@ssic Sound — Времена года - Лето tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Времена года - Лето", wykonawca: Cl@ssic Sound.
Tekst piosenki
В полях лениво стадо бродит.
От тяжкого, удушливого зноя
Страдает, сохнет все в природе,
Томится жаждой все живое.
Кукушки голос звонко и призывно
Доносится из леса. Нежный разговор
Щегол и горлица ведут неторопливо,
И теплым ветром напоен простор.
Вдруг налетает страстный и могучий
Борей, взрывая тишины покой.
Вокруг темно, злых мошек тучи.
И плачет пастушок, застигнутый грозой.
От страха, бедный, замирает:
Бьют молнии, грохочет гром,
И спелые колосья вырывает
Гроза безжалостно кругом.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na polach leniwie wędruje stado.
Od ciężkiego, duszącego upału
Cierpi, wysycha wszystko w naturze,
Tęskni za wszystkim, co żyje.
Kukułka głos dzwoni i dzwoni
Pochodzi z lasu. Delikatna rozmowa
Szczygieł i gorlica prowadzą spokojnie,
I ciepły wiatr jest wypełniony przestrzenią.
Nagle nadchodzi namiętny i potężny
Borys, wysadzając ciszę spokój.
Wokół ciemnych, złych muszek chmury.
I płacze pasterz, złapany przez burzę.
Ze strachu, biedny, zamarza:
Uderzenie pioruna, grzmot grzmotu,
I dojrzałe kłosy wyrywa
Burza okrąża bezlitośnie.