Club Dogo — Note killer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Note killer", wykonawca: Club Dogo.
Tekst piosenki
Il Guercio:
notte di mezza estate, in sogno precipito e atterro sveglio sopra queste strade
bevo Red Stripe, ho sete-gradi fahrenheit fondono il marciapiede
tu oscuri i miei pensieri come i vetri di una Mercedes
incastonati in mia materia grigia, scintillanti occhi verdi come rubini che ho in valigia
vale presidenti morti in contanti alle 20 per lo scambio, ma èun'imboscata
saliva azzerata pioggia di piombo
fuga allo Shangri-la, Cadillac strade ripide
ora fa brutto se non mi rifletto piùnella tua iride
penso che non ti ho mai capito tipo un ideogramma
raduno la mia famiglia e do sensimillia alla fiamma
piùdi un corpo diventeràsalma filma De Palma, camicie a fiori stile narcos,
pronti ad aprire il varco
scena confusa-entro in sala da ballo espiro draghi di fumo tipo tattoo yakuza
poi èinferno dietro a porta chiusa, fuoco fucili Remington
si freddano uno dietro l’altro tipo effetto domino
la storia ècruda come al sushi bar dove ora conto i soldi
entri vestita per uccidere e mi avvolgi
dal tramonto all’alba complichiamo le nostre carni
ma saròdi nuovo solo ora che sto per svegliarmi
donna tarantola, schiveròuna pallottola ma mioddio
non sopravviveròal tuo addio
RIT
Nella notte note killer
sangue nelle mie pupille
totalmente dipendente
sei la droga piùpotente che c'è!
Jake la Furia:
Fuoco nel sacro cuore, mi asciugo gli occhi mentre guardo il mare
dietro alle sbarre dentro a un contenitore
vita che infossa-scossa-defibrillatore
ricordo amore, le mani intrecciate come le suore
pensa ergastolano raggio blindato tu sei lontano
io, dall'altra parte del mondo con la tua foto in mano
mandami un bacio mami, di notte labbra bagnate sogno che mi ami
fogli formano cuori a origami
raggiungi i soci in spiaggia a Copacabana
chiedi del Guercio ha una camicia hawaiiana
porta i mie saluti, prendi la grana
imbosca tutto alla dogana, il resto ai ragazzi pensano loro a chi infama
il mio raggio èsupersicuro metratura scarsa, io muoio lo giuro i miei ricordi
sfondano la stanza
vorei farmi girare in un lenzuolo come in una Rizla
consumarti come la milza di chi si alcolizza
al mio ritorno baby
rubando l’oro del mondo faròdue fedi
fosse anche che torno a piedi
mondo in faccia a fuoco in alto i medi
tu intanto riempi i bicchieri, perchèda qua tra un pòscompaio come mr. Grady
aspettami mia signorita non ti lascio dama bianca a vita
ti pensavo in banca con in mano il mitra
ti pensavo al controllo peso diamanti e Tanita
ti penso adesso che scavo verso l’uscita
RIT
Tłumaczenie tekstu piosenki
Guercio:
letnia noc, we śnie rzucam się i ląduję na jawie nad tymi drogami
piję Czerwony Pasek, chcę pić-stopni Fahrenheita stopić chodnik
ukrywasz moje myśli jak szyby Mercedesa.
osadzone w mojej szarej materii, błyszczące zielone oczy, jak rubiny w mojej walizce
warto martwych prezydentów w gotówce z 20 na wymianę, ale wszyscy zasadzki
ślina została wyzerowana przez ołowiany deszcz
ucieczka do Shangri-La, Cadillac strome drogi
teraz jest źle, jeśli nie będę już myślał o Twojej tęczówce
myślę, że nigdy nie rozumiałem Cię jako ideogramu
zbieram moją rodzinę i daję sensimillia płomienia
co więcej, ciało stanie się "film de Palma", koszule w stylu Narco,
gotowy do otwarcia luki
zdezorientowana scena-wchodzę do sali balowej, wydycham smoki dymu jak tatuaż Yakuza
następnie za zamkniętymi drzwiami, ogień z karabinów Remington
są zimne jeden po drugim typu Efekt domina
historia jak w barze sushi, gdzie teraz liczę pieniądze
wchodzisz w suknię, by zabić, a Ty mnie okrywasz
Od zmierzchu do świtu komplikujemy nasze mięso
ale będę tylko teraz, kiedy mam zamiar się obudzić
kobieta Tarantula, uniknę kuli, ale ja
nie przetrwam twojego pożegnania.
RITA
/ Align = "left" /
krew w moich źrenicach
całkowicie zależy
jesteś najsilniejszym narkotykiem!
Jake Rage:
Ogień w Najświętszym Sercu, ocieram oczy, Patrząc na morze
za kratką wewnątrz pojemnika
infiltracja życia-defibrylator
pamiętam miłość, ręce splecione jak zakonnice
pomyśl przez całe życie opancerzony promień jesteś daleko
jestem na drugim końcu świata z Twoim zdjęciem w ręku.
wyślij mi pocałunek Mami, w nocy mokre usta marzenie, że mnie kochasz
liście tworzą serca origami
dołącz do partnerów na plaży w Copacabana
zapytaj del Guercio mają hawajską koszulę
pozdrów go ode mnie.
wszyscy w urzędzie celnym, reszta facetów myśli o tym, kto się wstydzi
mój promień jestuperbezpieczny skąpe metry kwadratowe, umieram, przysięgam na moje wspomnienia
przedzierają się przez pokój
przewracałem się w prześcieradle, jak w Ryzlu.
spożywać się jak śledziona kogoś, kto pije
kiedy wrócę, kochanie.
kradnąc złoto świata uczynię dwie wiary
nawet jeśli wrócę pieszo.
świat w twarz, aby skupić się na wysokich średnich
w międzyczasie Napełnij swoje kieliszki, bo jesteś wśród takich jak Pan Grady.
Zaczekaj na mnie, moja Pani, nie zostawię cię na całe życie.
myślałem, że jesteś w puszce z bronią w ręku.
myślałem, że kontrolujesz wagę diamentów i Tanitu.
myślę o tobie teraz, kopię do wyjścia
RITA