Club Dogo — Quando Tornerò tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando Tornerò", wykonawca: Club Dogo.
Tekst piosenki
E' questo smog che mi dà l’ossigeno
E' questo catrame che fonde assieme al mio fisico
E sto sempre in giro, stringo mani a mille persone
Ti raggiungo dove vuoi, non importa in quale stagione
Frate, tutti gli insulti che prendo, tutto il sonno che perdo
Valgono i soldi che faccio a palate, spendo
E per strada io ho perso qualcuno, c'è un motivo? Nessuno
Ma mi fa incazzare come ai tempi che ho perso del fumo
Non ho una donna ma ogni sera c’ho una tipa fresca
Ma dormo sempre da solo e mi alzo col mal di testa
Voglio levarmi gli sbatti dal corpo
Da questa industria che mi spreme i liquidi come da un porco
E ci penso ogni volta che torno, che poi mi manca questo freddo
E chi mi sta intorno smezza con me l’inferno
Frate, il furgone corre, guardo il mondo dal vetro
Avvisa tutti che stasera…
Quando tornerò verrò da te, dimmi là che tempo c'è
Io ti chiamerò, chissà se hai ancora del tempo per me Quando tornerò saranno tutti quanti in strada
Sentirmi come a casa e vedere la tua faccia
Quando tornerò verrò da te, dimmi là che tempo c'è
Io ti chiamerò, chissà se hai ancora del tempo per me Quando tornerò saranno tutti quanti in strada
Sentirmi come a casa, preparati a quando tornerò
Quando tornerò non ci sarai tu ad aspettarmi
Tutto quel che so è che mi sento in viaggio da anni
Uno come me quando ce la fa ostenta
Finché non avrà il culo su una Bentley Continental
Una come te, baby, non è mai contenta
Io schiaccio finché questa vita chiederà la cuenta
Ricordi quando ti dicevo «non aver paura»
Quella notte chiusa in casa con la paranoia dura
Per te ho rischiato gli occhi neri come la censura
Io non credo più a nessuno adesso anche se me lo giura
Ora che sto tornando voglio i fratelli accanto
E quando son lontano vivono in quello che canto
Il cemento vivo in cui anneghiamo
Il cemento che non rinneghiamo
Quando tornerò verrò da te, dimmi là che tempo c'è
Io ti chiamerò, chissà se hai ancora del tempo per me Quando tornerò saranno tutti quanti in strada
Sentirmi come a casa e vedere la tua faccia
Quando tornerò verrò da te, dimmi là che tempo c'è
Io ti chiamerò, chissà se hai ancora del tempo per me Quando tornerò saranno tutti quanti in strada
Sentirmi come a casa, preparati a quando tornerò
Lì da voi dopo lo show, al domani poi ci penserò
Tutti i miei guai li lascio in box e se ci sarai quando tornerò
Casa mia è una città, qualcuno lì mi aspetta già
Qualcuno no ma ciò che so è che di sicuro starò bene
Quando tornerò verrò da te, dimmi là che tempo c'è
Io ti chiamerò, chissà se hai ancora del tempo per me Quando tornerò saranno tutti quanti in strada
Sentirmi come a casa e vedere la tua faccia
Quando tornerò verrò da te, dimmi là che tempo c'è
Io ti chiamerò, chissà se hai ancora del tempo per me Quando tornerò saranno tutti quanti in strada
Sentirmi come a casa, preparati a quando tornerò
Tłumaczenie tekstu piosenki
To smog, który daje mi tlen
To smoła, która łączy się z moim ciałem
I zawsze jestem przy tobie, uściskam dłonie tysiącom ludzi.
Dotrę do ciebie tam, gdzie chcesz, bez względu na sezon
Bracie, wszystkie zniewagi, które akceptuję, cały sen, który tracę
Kosztują pieniądze, które robię dla smaku, które wydaję
A na ulicy kogoś straciłam, jest jakiś powód? Żaden
Ale to mnie wkurza, jak wtedy, gdy straciłem dym.
Nie mam kobiety, ale co wieczór mam świeżą dziewczynę
Ale zawsze śpię sam i wstaję z bólem głowy
Chcę być wyjęty z ciała
Z tej branży, która wyciska ze mnie płyny jak świnia.
I myślę o tym za każdym razem, gdy wracam, że wtedy Tęsknię za tym zimnem
A ten, kto jest wokół mnie, zmywa ze mną piekło
Bracie, Furgonetka biegnie, patrzę na świat ze szkła
/ Align = "left" / …
Kiedy wrócę, przyjdę do ciebie, powiedz mi, jaka jest pogoda
Zadzwonię do ciebie, kto wie, czy masz dla mnie jeszcze czas, kiedy wrócę, wszyscy będą Na Zewnątrz
Poczuj się jak w domu i zobacz swoją twarz
Kiedy wrócę, przyjdę do ciebie, powiedz mi, jaka jest pogoda
Zadzwonię do ciebie, kto wie, czy masz dla mnie jeszcze czas, kiedy wrócę, wszyscy będą Na Zewnątrz
Poczuj się jak w domu, przygotuj się na to, kiedy wrócę
Kiedy wrócę, nie będziesz na mnie czekał.
Wszystko, co wiem, to to, że czuję się na dobrej drodze od lat
Taki jak ja, kiedy robi to pyszni
Dopóki nie dostanie swojego tyłka Na Bentley Continental
Taka jak ty, kochanie, nigdy nie jest zadowolona.
Naciskam, dopóki to życie nie poprosi cuenta
Pamiętasz, jak ci mówiłem, "nie bój się.»
Ta noc jest zamknięta w domu z ciężką paranoją
Dla Ciebie zaryzykowałem czarnymi, jak cenzura oczami
Już nikomu nie ufam, nawet jeśli przysięgasz.
Teraz, kiedy wracam, chcę braci z sąsiedztwa
A kiedy jestem daleko, żyją w tym, co śpiewam
Żywy beton, w którym toniemy
Cement, którego nie wyrzekamy
Kiedy wrócę, przyjdę do ciebie, powiedz mi, jaka jest pogoda
Zadzwonię do ciebie, kto wie, czy masz dla mnie jeszcze czas, kiedy wrócę, wszyscy będą Na Zewnątrz
Poczuj się jak w domu i zobacz swoją twarz
Kiedy wrócę, przyjdę do ciebie, powiedz mi, jaka jest pogoda
Zadzwonię do ciebie, kto wie, czy masz dla mnie jeszcze czas, kiedy wrócę, wszyscy będą Na Zewnątrz
Poczuj się jak w domu, przygotuj się na to, kiedy wrócę
Po jutrzejszym występie, pomyślę o tym.
Wszystkie moje problemy zostawiam je w pudełku i jeśli będziesz tam, kiedy wrócę
Mój dom to miasto, ktoś na mnie czeka.
Ktoś nie, ale wiem, że nic mi nie będzie
Kiedy wrócę, przyjdę do ciebie, powiedz mi, jaka jest pogoda
Zadzwonię do ciebie, kto wie, czy masz dla mnie jeszcze czas, kiedy wrócę, wszyscy będą Na Zewnątrz
Poczuj się jak w domu i zobacz swoją twarz
Kiedy wrócę, przyjdę do ciebie, powiedz mi, jaka jest pogoda
Zadzwonię do ciebie, kto wie, czy masz dla mnie jeszcze czas, kiedy wrócę, wszyscy będą Na Zewnątrz
Poczuj się jak w domu, przygotuj się na to, kiedy wrócę