Club Dogo — Spaghetti Western tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spaghetti Western", wykonawca: Club Dogo.
Tekst piosenki
RIT.1
Grazie a Calderoli, vi facciamo tutti fuori
Funerali con i fiori, tu ringrazia quei signori
C'è n'è uno per te: hai guardato la mia tipa
E anche uno per te: mi scavalchi nella fila
E poi uno per te: hai la macchina più figa
E anche uno per te, e te, e te, e te!
Bella Calderoli, vi facciamo tutti fuori
Vi facciamo tanti fori, tu ringrazia quei signori
Frà, nascosta sotto il letto grossa sete di violenza
Prendo il ferro dal cassetto. Dio, non posso farne senza
Me lo porto sempre addosso, lui mi fa sentire in forma
Grazie ai mega della Lega e a questa splendida riforma
E' legittima difesa
Lo decido io stesso, a seconda dello screzio
Paura del diverso, è il sogno di Borghezio
E non basta tanta merda, il messaggio è «fatti un’arma e sta allerta»
Difetti ai lobi pre-frontali, prenotati criminali
Sclerano pure i normali
Violenza domestica, grazie ai Parlamentari
Cose come più omicidi accidentali, più vendette mafiose
Come puoi fare le leggi? Profetizzi secessioni
Come puoi stare nei seggi? Organizzi gli squadroni
Io pensavo che lo Stato fosse bravo
Io pensavo che lo Stato garantiva il diritto alla vita.
RIT.2
Grazie a Calderoli, vi facciamo tutti fuori
Funerali con i fiori, tu ringrazia quei signori
C'è n'è uno per te: sei vestito in modo strano
E anche uno per te: non capisci l’italiano
E poi uno per te: guardo anche sotto al divano
E anche uno per te, e te, e te, e te!
Bella Calderoli, vi facciamo tutti fuori
Vi facciamo tanti fori, tu ringrazia quei signori
Strategia della tensione (sì)
La spesa all’armeria e la famiglia mia è un plotone d’esecuzione (ah-ha)
La storia degli immigrati non fa paura più
Dai padri i figli imparano a togliere la sicura e «boom!»
E per la Lega è un successo
Mettere un ferro in mano a chi non sà pronunciare una Smith&Wesson
Quà tutti che vogliono la stella da sceriffi
Accoltellano la madre e dopo incolpano i califfi
L’ansia dell’uomo nero è la radice dell’odio per lo straniero
Vuoi integrarti? Via la barba e via il velo!
E quindi spara a chi ha rubato il suo posto sul bus (sì)
Spara a chi non mangia polenta ma couscous (e vai)
Dà il via alla ronda quand'è scuro (e)
Si toccano il cannone così finalmente ce l’hanno duro
Un colpo a tutti, la legge del Far West resta agli eredi
Agli ospedali e a tutti quelli che si sparano nei piedi
RIT.1
RIT.2
Tłumaczenie tekstu piosenki
RITA.1
Dzięki Calderoli wszyscy robimy z Ciebie
Pogrzeb z kwiatami, dziękujesz tym dżentelmenom
Jest jeden dla ciebie: spojrzałeś na moją dziewczynę
A nawet jeden dla Ciebie: podnosisz mnie w rzędzie
A potem jeden dla ciebie: masz najfajniejszy samochód
I jeszcze jeden dla Ciebie, i dla Ciebie, i dla Ciebie, i dla ciebie!
Piękne Calderoli, robimy wszystko z was
Robimy Ci wiele dziur, dziękujesz tym dżentelmenom
Fra ukryta pod łóżkiem pragnie przemocy
Wyciągam żelazo z szuflady. Boże, nie mogę tego zrobić bez
Zawsze noszę go na sobie, sprawia, że czuję się w formie
Dzięki Mega lidze i tej wspaniałej reformie
To Samoobrona.
Sam decyduję, w zależności od
Strach przed innym, to marzenie burżuazji
I nie ma zbyt wiele gówna, wiadomość: "zrób broń i bądź czujny»
Wady płatów przednich,
Sklerują również normalne
Przemoc w rodzinie, dzięki parlamentarzystom
Rzeczy takie jak im więcej przypadkowych zabójstw, tym większa sprzedaż mafii
Jak możesz tworzyć prawa? Proroctwo secesji
Jak możesz siedzieć w lokalach wyborczych? Zorganizuj dywizjony
Myślałem, że państwo jest dobre
Myślałem, że państwo gwarantuje prawo do życia.
RITA.2
Dzięki Calderoli wszyscy robimy z Ciebie
Pogrzeb z kwiatami, dziękujesz tym dżentelmenom
Jest jeden dla ciebie: jesteś ubrany dziwnie
I nawet jeden dla ciebie: nie rozumiesz włoskiego
A potem jeden dla Ciebie: ja też patrzę pod kanapę
I jeszcze jeden dla Ciebie, i dla Ciebie, i dla Ciebie, i dla ciebie!
Piękne Calderoli, robimy wszystko z was
Robimy Ci wiele dziur, dziękujesz tym dżentelmenom
Strategia napięcia (tak)
Wydatki na zbrojownię, a moja rodzina jest plutonem egzekucyjnym (ah-ha)
Historia imigrantów nie jest już przerażająca
Od ojców dzieci uczą się zdejmować sejf i " Boom!»
A dla Ligi to sukces
Wkładanie żelaza w ręce tych, którzy nie wymawiają Smitha i Wessona
Każdy chce gwiazdę od szeryfów.
Zadźgali matkę, a potem oskarżyli kalifów.
Lęk czarnego człowieka jest źródłem nienawiści do nieznajomego
Chcesz zintegrować? Zabierzcie brodę i welon!
I tak Zastrzel kogoś, kto ukradł jego miejsce w autobusie (tak)
Strzelaj do tych, którzy nie jedzą polenty, ale kuskus (i idź)
Kiedy jest ciemno (i)
Dotykają armaty, aby w końcu mieć to trudne
Jedno uderzenie w ogóle, prawo dalekiego zachodu pozostaje spadkobiercami
Szpitalom i wszystkim, którzy strzelają sobie w nogi
RITA.1
RITA.2