Club Dogo — Una Volta Sola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Volta Sola", wykonawca: Club Dogo.
Tekst piosenki
Questa èla storia di un ragazzo che sa quanto vale
Lui vuole distinguersi dalla gente normale
Crescendo ha visto il meglio e il peggio
Vuole disegnare il futuro, sfidare il destino e fargli uno sfregio
Vede chi dentro èun re restare zitto e prendere sputi
E gli schiavi vestiti bene parlare, ma a lui sembrano muti
Tiene stretti i sogni e mantiene i pensieri crudi
Tra la folla mentre aspetta alla fermata troppo minuti
Con la musica vuole colpire menti e cuori
E dopo il morire vivere ancora come gli scrittori
L’anima pesa solo 21 grammi
Voler sollevare troppo puòcausare drammi
La svolta èfiglia di sbattimento
Lui non fa smorfie false non ha bugie nelle tasche tiene ben alto il mento
Finchèarriveràil momento, arriveràil suo tempo
E con le mani toccheràil firmamento
(Rit.)
Se si vive una volta sola vivo col cuore in gola
Posso cambiare questa storia qua
E non posso aspettare ora
Tu devi fartela non èla vita che ti fa frà!
(La Furia)
Questa èla storia di chi non ha natali-frà
E i riferimenti alle persone qua- sono tutt’altro che casuali
Stanno stretti isolati come animali
Ma sanno che la dolcezza èuna carezza coi calli sopra alle mani
Sanno che il mondo èdura ma basta salire i piani
e solo chi vive senza futuro lo fa domani
lui crede — che la cittàsia lontano non la vede
ma un giorno lui saràil re di Milano in questo ha fede
o se basta piangere e dopo la vita cambia
parlano di chi èricco nell’anima lontani dal conto in banca
quello che ha ottiene quello che manca
non ha paura che la fortuna blocchi la ruota
sa che un uomo vale di piùdi ogni banconota
con lo sguardo all’asfalto agli angolo bui
si faràuna vita non lasceràche sia la vita a farsi lui
(Rit.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To opowieść o chłopcu, który wie, ile jest wart
Chce się wyróżniać od normalnych ludzi.
Crescendo widział najlepsze i najgorsze
Chce narysować przyszłość, rzucić wyzwanie losowi i zadać mu bliznę
Widzi, kto jest w środku-król milczy i przyjmuje plucie
A niewolnicy są dobrze ubrani, aby mówić, ale wydają się głupie
Trzyma sny mocno i utrzymuje myśli surowe
W tłumie, czekając na przystanku zbyt wiele minut
Z muzyką chce uderzyć umysły i serca
A po śmierci nadal żyć jak pisarze
Dusza waży tylko 21 gramów
Chęć podniesienia zbyt wiele możezastosowanie dramatu
Turn-trzepotanie skrzydeł
Nie robi fałszywych grymasów, nie ma kłamstw w kieszeniach, trzyma wysoko podbródek
Dopóki nie nadejdzie moment, nadejdzie jego czas
I ręce dotknie nieba
(RITA.)
Jeśli mieszkasz raz, żyję z sercem w gardle
Mogę zmienić tę historię tutaj
I nie mogę teraz czekać
To nie twoje życie.
(gniew)
To historia tych, którzy nie urodzili się
A linki do ludzi tutaj są dalekie od przypadkowych
Stoją szczelnie izolowane jak zwierzęta
Ale wiedzą, że słodycz to pieszczota z odciskami na rękach
Wiedzą, że mirdura, ale po prostu wspiąć się na podłogi
i tylko ci, którzy żyją bez przyszłości, robią to jutro
uważa, że miasto daleko go nie widzi
ale pewnego dnia będziew Królu Mediolanie jest w tym wiara
lub jeśli po prostu płakać i po życie się zmienia
mówią o tym, kto pod prysznicem opuścił konto bankowe
że dostaje to, czego mu brakuje
nie boi się, że szczęście zablokuje koło
wie, że człowiek jest wart więcej niż każdy banknot.
patrząc na asfalt w ciemnych zakątkach
on sprawi, że życie nie pozostawi, że jest to życie, aby go
(RITA.)