Club Dogo — Vida loca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vida loca", wykonawca: Club Dogo.
Tekst piosenki
La vida loca èmalata la gente lo sa ma ne èinnamorata
va dal madama fino al pusher di strada
va dalle fughe all’intifada
da un balordo fino al suo torquemada
scannare BL sulla bima rubata
berette special full clip grattate dopo una rapina
'fanculo,
la febbre del cash non conosce aspirina
pitbull pieni di segni di ciapponi guaiscono ai padroni
che per guardarli morenti non hanno i coglioni
sto tra cani, pony, papponi, buoni infamoni
problemi, soluzioni, lame e cannoni
tra venditori di supply fumo una siga
fanno la bella vita
manca una riga nel Tanita e la pacchia èfinita
solo il piùforte sopravvive senza aspettative
da calci in bocca e lava le scape con il Palmolive
si sentono vagiti
èla strada che crea i suoi miti
miti di vida loca come Ricky.
Rit:
Sono la voce di strada: racconto com'èche va la voce stonata: do voce a chi non ne ha la voce distorta: un grido di voce roca
racconto la vida loca.
Milano
due anni dopo il duemila
c'èsempre un gaggio che fa il di più
e qualcun altro che lo tira
la gente non vuole mettersi in fila
sa che arriveràprima
chi comanda alla strada e ha la centomila
la tele trasmette fasto e ricchezza
viste dagli occhi di povertàe tristezza l’equilibrio si spezza
qualsiasi monnezza venduta a peso d’oro da gente grezza
finisce che per i soldi la gente ammazza.
A Milano la vida loca si fa prima onore e rispetto, poi il pane a casa, poi preghi la trinità
nell’oscuritàun pappone picchia una Slava
fuori la lama, tanto sa che la coscienza si lava
la notte ha vittime e carnefici sa dei traffici illeciti
dei tossici in deficit e sa chi ne riscuote i debiti
sa che la strada èun posto dove non si gioca
sa chi non ha i coglioni per fare la vida loca.
Rit.
Credo che
la vida loca mandi gente allo sbando
se in branco gli sbarbati si vanno uniformando a questo clichè
in quanto a me la gente in strada mi bacia le guance
ne so i nomi e ne conosco le facce
so che chi conta va in giro vestito a festa
poi un madama lo arresta fino a che qualche suo socio gli spara in testa
non mi fido di 'sta gente quindi sputo
sulla mano che poi tendo per dargli il saluto e rido compiaciuto
so che un mondo in cui fidarsi èimpossibile,
in cui tutto lo scibile umano detta regole invano
l’esempio èMilano
cosa succede, cosa succede in città??
penso al futuro per me e per i miei frà
in Italia la storia èsempre piùtriste
i rapper parlano di queste situazioni e non le hanno mai viste
io sto tra scontri, botte, bocce e piste
o sei nato per la vida loca oppure non esiste!
Rit.
Per tutti i chiacchieroni Italiani: la prova del 9 èin strada.
2002, a Emiliano: come si sta làdentro frà?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rodzaj loca jesttomalata, ludzie to wiedzą, ale to jestnamorata
idzie z Madame do ulicznego popychacza
przechodzi od wycieków do intifady
od balordo do Torquemady
skanowanie BL na skradzionym bima
berette special Full clip porysowany po napadzie
'kurwa,
gorączka pieniężna nie zna aspiryny
pitbulle wypełnione znakami szewców piszczą do gospodarzy
aby patrzeć, jak umierają, nie mają dupków
stoję między psami, kucykami, alfonsami, dobrymi łajdakami
problemy, rozwiązania, ostrza i pistolety
wśród sprzedawców palą Shiga
robią dobre życie
brakuje linii w Tanita i pacchia finita
tylko najsilniejsi przetrwają bez oczekiwań
od kopnięcia w usta i myje skapsy z Palmolive
czują się niejasne
jest to ścieżka, która tworzy swoje mity
mity Vida loca, takie jak Ricky.
RITA:
Jestem głosem ulicy: mówię, Jak to się dzieje, gdy głos brzmi: daję głos komuś, kto nie ma zniekształconego głosu: krzyk ochrypłego głosu
historia la vida loca.
Mediolan
dwa lata po dwóch tysiącach
istniejezawsze gaggio, który robi więcej
i ktoś inny ciągnie go
ludzie nie chcą stać w kolejce
wie, że przyjedzie wcześniej.
kto dowodzi na ulicy i ma sto tysięcy
płótno przekazuje wspaniałość i bogactwo
widok z oczu ubóstwa i smutku równowaga jest zakłócona
każdy drobiazg sprzedany na wagę złota przez surowych ludzi
kończy się zabijaniem ludzi za pieniądze.
W Mediolanie La Vida loca najpierw robi cześć i szacunek, potem chleb w domu, potem modli się do Trójcy
w ciemności Alfons bije Słowiankę
z ostrza, tak wiele wie, że umysł zmywa
w nocy są ofiary i Kata wie o nielegalnym handlu
toksyczne w niedoborze i wie, kto zbiera długi
wie, że droga to miejsce, w którym nie grasz
wie, kto nie ma tyłka, żeby grać w "vid-Locke".
RITA.
Myślę, że
la vida loca wysyłasz ludzi do zamieszek
jeśli w stadzie ludzie idą na ten banał
jeśli chodzi o mnie, ludzie na ulicy całują mnie w policzki
znam nazwiska i twarze.
wiem, że ci, którzy wierzą, chodzą w sukience na imprezie
następnie Madame aresztuje go, dopóki jego partner nie strzeli mu w głowę
nie ufam tym ludziom, więc pluję
na ramieniu, które następnie pochylam się, by dać mu powitanie i śmiać się z zadowolenia
wiem, że świat, w którym można zaufać, nie może być,
w którym wszyscy rozsądni ludzie dyktują zasady na próżno
przykład
co się dzieje, co dzieje się w mieście??
myślę o przyszłości dla siebie i moich przyjaciół
we Włoszech historia jest zawsze bardziej
raperzy mówią o takich sytuacjach i nigdy ich nie widzieli
stoję między kolizjami, beczkami, petanque i torami
albo urodziłeś się dla rodzaju Locke ' a, albo go nie ma!
RITA.
Dla wszystkich włoskich gaduł: test 9 jestw drodze.
2002, w Emiliano: jak się masz?