Club Hoy — Walk Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walk Away", wykonawca: Club Hoy.
Tekst piosenki
I ran into Cathy in a health food store
I hadn’t seen Cathy for a year or more
And she was looking tired at half-past three
Wasn’t the Cathy it used to be
«Monday through to Wednesday, I handle cash
Thursday through to Sunday, I get smashed
I earned enough money to buy the stuff»
«Cathy,» I said, «I've heard enough»
Walk away from home
Walk away from home
Walk away, from home
«Remember those holidays by the beach
When our parents gave us sixty dollars each?
And we stood like pilgrims on the top of a cliff
The salt sea spray made my skin stiff
I haven’t seen the coast since I moved into town
Guess it’s the kind of life I’m living now
Sometimes I wish I could get away»
«Cathy,» I said, «Who's making you stay?»
Walk away from home
Walk away from home
Walk away, from home
«So, who’s this guy you’re living with now?
A little while back you turned him down»
«If I tell you, don’t think less of me
I’m living with him because it’s… rent-free»
Cathy’s eyes were pink like scars
«Sometimes I think I’m living too fast»
«Cathy,» I said, «I have no sympathy
Look up masochism in the dictionary»
Walk away from home
Walk away from home
Walk away, from home
Walk away
Walk away
Walk away from what you know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpadłam na Cathy w sklepie ze zdrową żywnością.
Nie widziałem Cathy od roku lub dłużej.
I wyglądała na zmęczoną o 3: 30.
Czy to nie była Cathy?
"Od poniedziałku do środy, zajmuję się gotówką
Od czwartku do niedzieli, I get pitched
Zarobiłem dość pieniędzy, żeby kupić towar.»
"Cathy, "powiedziałem," usłyszałem wystarczająco dużo»
"Walk away from home"
"Walk away from home"
"Walk away, from home"
"Zapamiętaj te wakacje przy plaży
Kiedy nasi rodzice dali nam po 60 dolarów?
Staliśmy jak pielgrzymi na szczycie klifu
Sól morska spray zrobił moją skórę sztywną
Nie widziałem wybrzeża, odkąd wprowadziłem się do miasta.
"Guess it' s the kind of life I 'm living now"
Sometimes I wish I could get away»
"Cathy," powiedziałem, " kto każe ci zostać?»
"Walk away from home"
"Walk away from home"
"Walk away, from home"
"Więc, kim jest ten facet, z którym teraz mieszkasz?
Jakiś czas temu mu odmówiłaś.»
"Jeśli ci powiem, nie myśl o mnie źle
Mieszkam z nim, bo jest ... wolny od czynszu.»
Oczy Cathy były różowe jak blizny.
"Sometimes I think I' m living too fast»
"Cathy," powiedziałem, " nie mam współczucia
# Patrz masochizm w słowniku»
"Walk away from home"
"Walk away from home"
"Walk away, from home"
Walk away
Walk away
"Walk away from what you know"