Club Nouveau — Dancin' To Be Free tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dancin' To Be Free", wykonawca: Club Nouveau.
Tekst piosenki
Stop it now
And look at me
You’ve chained me down
Let me be free
Took my life
Broke my soul
My family’s been bought and sold
Nelson Mandela has fought for me
Equality in society
Why is that you bring us pain
America
You remain
Bigotry is still intact
Support it as a matter of fact
Open up so the world can see
That we are dancin' to be free
Dancin' hard
Can’t you see
I’m dancin' now
And to be free
From bigotry
From hurt and pain
From the fact that slavery still remains
Dancin' to be free
Fighting us in our own land
We’re fighting back with a violent stand
Tried to talk
It hasn’t worked
You walked on us like we were dirt
Everyone is looking in
They never help
But say they’re friends
How could there be so much hate
Young folks think it’s not too late
Touch a friend
Know your foe
There’s another route that you can go
Don’t follow paths if you can see
That we are dancin'
Dancin' to be free
Dancin' hard
Can’t you see
I’m dancin' now
And to be free
From bigotry
From hurt and pain
From the fact that slavery still remains
Dancin' to be free
Dancin' hard
Can’t you see
I’m dancin' now
And to be free
From bigotry
From hurt and pain
From the fact that slavery still remains
Dancin' to be free
Dancin' hard
Can’t you see
I’m dancin' now
And to be free
From bigotry
From hurt and pain
From the fact that slavery still remains
Dancin' to be free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestań.
Spójrz na mnie.
Przykułeś mnie łańcuchem.
Let me be free
Odebrał mi życie.
Broke my soul
Moja rodzina została kupiona i sprzedana.
Nelson Mandela walczył o mnie
Równość w społeczeństwie
Dlaczego przynosisz nam ból?
Ameryka
Zostajesz.
Bigoteria jest nietknięta.
/ Align = "left" /
Otwórz się, żeby świat mógł zobaczyć
That we are dancin ' to be free
Dancin ' hard
Can ' t you see
I 'm dancin' now
And to be free
Z bigoterii
From hurt and pain
Z faktu, że niewolnictwo nadal pozostaje
Dancin ' to be free
Walcząc z nami na naszej ziemi
Walczymy z brutalną postawą.
Próbowałem rozmawiać.
To nie działa.
Szedłeś po nas jak po brudzie.
Wszyscy patrzą.
Nigdy nie pomagają.
Ale powiedz, że są przyjaciółmi.
How could there be so much hate
Młodzi myślą, że nie jest za późno.
Touch a friend
Know your foe
Jest inna droga, którą możesz iść.
Nie podążaj ścieżkami, jeśli widzisz
That we are dancin'
Dancin ' to be free
Dancin ' hard
Can ' t you see
I 'm dancin' now
And to be free
Z bigoterii
From hurt and pain
Z faktu, że niewolnictwo nadal pozostaje
Dancin ' to be free
Dancin ' hard
Can ' t you see
I 'm dancin' now
And to be free
Z bigoterii
From hurt and pain
Z faktu, że niewolnictwo nadal pozostaje
Dancin ' to be free
Dancin ' hard
Can ' t you see
I 'm dancin' now
And to be free
Z bigoterii
From hurt and pain
Z faktu, że niewolnictwo nadal pozostaje
Dancin ' to be free