Club Nouveau — Envious tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Envious", wykonawca: Club Nouveau.
Tekst piosenki
Started out as friends
Now you say I did you wrong
I remember when we were broke
And friendship was so strong
Built our hopes and dreams
Did what said could not be done
Now you’re envious
The hate you own
Has got you on the run
You smile in my face
Like everything is so cool
I’ve been fair to you
While in your heart
You’ve been so cruel
Family and friends
Blinded you to every face
I was strong for you
And help you to get to where you’re at
You’re so envious
Spreading rumors all the time
You’re so envious
Jealous in your heart and mind
You’re so envious
Always trying to make right wrong
You’re so envious
You should have helped me write this song
We wrote so many songs
Why did you have to treat me bad
Remember jealousy
The words we wrote
We’re victims
It’s so sad
I don’t understand how
Seeing eyes could be so blind
Let you in my dream
Gave my heart
Gave you all my time
We said we’d be one
And everyone would play a part
It was in your mouth
But never was in your heart
You sold many friends
Many lies
Deceitful truth
Everything you say
You watch
It will soon get back to you
You’re so envious
Spreading rumors all the time
You’re so envious
Jealous in your heart and mind
You’re so envious
Always trying to make right wrong
You’re so envious
You should have helped me write this song
Thought I’d write these words
To let the people know the deal
First was rumors
Then jealousy
But envy is too real
Parting families
Causing hatred between friends
I can write about
But never can I make it end
Always watch your back
‘Cause someone’s always to the curb
Trying to bring you down
Talking about something that they’ve heard
Know a guy named Rob
He told someone that I did drugs
And he knows he’s wrong ‘cause
Never will I get the urge
You’re so envious
Spreading rumors all the time
You’re so envious
Jealous in your heart and mind
You’re so envious
Always trying to make right wrong
You’re so envious
You should have helped me write this song
Stop spreading rumors
And telling lies
Don’t try to bring me down
Try to just realize
We started out as friends
Buddies to the end
Where did we go wrong
Listen to this song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczynaliśmy jako przyjaciele.
Teraz mówisz, że zrobiłem ci źle
Pamiętam, jak byliśmy spłukani.
A przyjaźń była tak silna
Budujemy nasze nadzieje i marzenia
"Did what said could not be done"
Teraz jesteś zazdrosny.
The hate you own
Has got you on the run
You smile in my face
Jakby wszystko było takie fajne
I ' ve been fair to you
While in your heart
Byłeś taki okrutny.
Rodzina i przyjaciele
/ Align = "left" /
Byłem silny dla Ciebie.
I pomóc Ci dotrzeć tam, gdzie jesteś.
Zazdrościsz mi.
Rozsiewanie plotek cały czas
Zazdrościsz mi.
Jealous in your heart and mind
Zazdrościsz mi.
Always trying to make right wrong
Zazdrościsz mi.
Powinieneś pomóc mi napisać tę piosenkę.
Napisaliśmy tyle piosenek.
Dlaczego musiałeś mnie źle traktować?
Pamiętaj o zazdrości.
Słowa, które napisaliśmy
Jesteśmy ofiarami.
To takie smutne.
Nie rozumiem jak
"Seeing eyes could be so blind"
Let you in my dream
Gave my heart
Gave you all my time
We said we ' d be one
I każdy odegra swoją rolę
To było w twoich ustach.
But never was in your heart
Sprzedałeś wielu przyjaciół.
Wiele kłamstw
Podstępna prawda
Everything you say
Patrz.
Wkrótce do Ciebie wróci.
Zazdrościsz mi.
Rozsiewanie plotek cały czas
Zazdrościsz mi.
Jealous in your heart and mind
Zazdrościsz mi.
Always trying to make right wrong
Zazdrościsz mi.
Powinieneś pomóc mi napisać tę piosenkę.
Pomyślałem, że napiszę te słowa.
Żeby ludzie poznali umowę.
Pierwsze to plotki.
Zazdrość
Ale zazdrość jest zbyt prawdziwa.
Rodziny rozdzielnopłciowe
Powodowanie nienawiści między przyjaciółmi
Mogę napisać o
But never can I make it end
Zawsze uważaj na siebie.
'Cause someone' s always to the curb
Trying to bring you down
Mówią o czymś, co słyszeli.
Znam gościa o imieniu Rob.
Powiedział komuś, że brałem narkotyki.
I wie, że się myli, bo
"Never will I get the urge"
Zazdrościsz mi.
Rozsiewanie plotek cały czas
Zazdrościsz mi.
Jealous in your heart and mind
Zazdrościsz mi.
Always trying to make right wrong
Zazdrościsz mi.
Powinieneś pomóc mi napisać tę piosenkę.
Przestań rozsiewać plotki.
I opowiadać kłamstwa
Don ' t try to bring me down
Try to just realize
Zaczynaliśmy jako przyjaciele.
Kumple do końca
Where did we go wrong
Posłuchaj tej piosenki.