Club Nouveau — Still In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still In Love", wykonawca: Club Nouveau.
Tekst piosenki
First you bring me joy then you bring me pain
You play with my heart like my heart is just a game
Baby, can’t you see, what you do to me?
First you want me back then you want to set me free
I don’t understand all the things you do
'Cause I love you, girl, and I know you love me too
You keep playing games with my heart and mind
Baby, can’t you see we just keep wasting time?
No matter what you say, no matter what you do
No matter how you act, I’m still in love with you
No matter what you say, no matter what you do
No matter how you act, I’m still in love with you
I’m still in love with you
Now I’m all alone and I beg you so
'Cause I need your love, I could never let you go
But you hurt my heart with the pain you give
Never thought that I would have to live without
All the love you have and the love you give
Baby, don’t you know I could never let you go?
But you’re hurting me with the pain inside
Baby, don’t you know we just keep wasting time?
No matter what you say, no matter what you do
No matter how you act, I’m still in love with you
No matter what you say, no matter what you do
No matter how you act, I’m still in love with you
I’m still in love with you
Still in love
No matter what you say, no matter what you do
No matter how you act, I’m still in love with you
No matter what you say, no matter what you do
No matter how you act, I’m still in love with you
No matter what you say, no matter what you do
No matter how you act, I’m still in love with you
No matter what you say, no matter what you do
No matter how you act, I’m still in love with you
I’m still in love with you
I’m still in love with you
I’m still in love with you
I’m still in love with you
No matter what you say
I’m still in love with you
No matter what you do
I’m still in love with you
No matter how you act
I’m still in love with you
No matter where you go
I’m still in love with you
No matter what you see
I’m still in love with you
No matter where you’d be
I’m still in love with you
No matter what you say…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpierw przynosisz mi radość, potem ból.
You play with my heart like my heart is just a game
Kochanie, nie widzisz, co mi robisz?
Najpierw chcesz mnie z powrotem, potem chcesz mnie uwolnić.
Nie rozumiem wszystkiego, co robisz.
'Cause I love you, girl, and I know you love me too
* You keep playing games with my heart and mind *
Kochanie, nie widzisz, że tracimy czas?
Nie ważne co powiesz, nie ważne co zrobisz
Nie ważne jak się zachowujesz, wciąż cię kocham.
Nie ważne co powiesz, nie ważne co zrobisz
Nie ważne jak się zachowujesz, wciąż cię kocham.
I ' m still in love with you
Teraz jestem sam i błagam cię
'Cause I need your love, I could never let you go
Ale zraniłeś moje serce bólem, który dajesz
Nigdy nie myślałem, że będę musiał żyć bez
All the love you have and the love you give
Kochanie, nie wiesz, że nigdy bym cię nie puściła?
Ale ranisz mnie bólem w środku.
Kochanie, nie wiesz, że tracimy czas?
Nie ważne co powiesz, nie ważne co zrobisz
Nie ważne jak się zachowujesz, wciąż cię kocham.
Nie ważne co powiesz, nie ważne co zrobisz
Nie ważne jak się zachowujesz, wciąż cię kocham.
I ' m still in love with you
Still in love
Nie ważne co powiesz, nie ważne co zrobisz
Nie ważne jak się zachowujesz, wciąż cię kocham.
Nie ważne co powiesz, nie ważne co zrobisz
Nie ważne jak się zachowujesz, wciąż cię kocham.
Nie ważne co powiesz, nie ważne co zrobisz
Nie ważne jak się zachowujesz, wciąż cię kocham.
Nie ważne co powiesz, nie ważne co zrobisz
Nie ważne jak się zachowujesz, wciąż cię kocham.
I ' m still in love with you
I ' m still in love with you
I ' m still in love with you
I ' m still in love with you
Nieważne, co powiesz.
I ' m still in love with you
Nie ważne co zrobisz
I ' m still in love with you
Nie ważne jak się zachowujesz
I ' m still in love with you
Nie ważne gdzie pójdziesz
I ' m still in love with you
Nie ważne co widzisz
I ' m still in love with you
Nie ważne gdzie byś był
I ' m still in love with you
Nieważne, co powiesz.…