Club Nouveau — Why You Treat Me So Bad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why You Treat Me So Bad", wykonawca: Club Nouveau.
Tekst piosenki
Why you treat me so bad
why you treat me so bad
why you treat me so bad
why you treat me so bad
why you treat me so bad baby
Oh girl i loved you but you turned and you walked away
i would love you for tomorrow though i know i do today
told me that you’d never hurt me, girl you just tore my life apart
tell me baby, why’d you do it, won’t you bring me back my heart
I tried to understand it baby, i searched my heart inside my mind
i searched the depths of my soul baby
there was nothing there to find
you told me that you’d never leave me girl you just went and told a lie
tell me baby, why’d you do it, why’d you make ah ma want to cry
Why you treat me so bad, i don’t know why baby
why you treat me so bad, why you do me the way you do why you treat me so bad, i don’t know why baby
why you treat me so bad
why you treat me so bad baby
Boy just let me tell you how i really and truly feel
you know that i have doubts and issues,
but now i’m gonna tell you the deal
you tell me that i always hurt ya, i don’t know what ya talkin' 'bout
tried to love you, tried to hold you, but you always seemed to doubt
You have told me that you didn’t trust me and you didn’t want me around
show somebody else your interest, now you walk around with a frown
sorry that you say i hurt you, but you know you hurt me too
i’m begging you baby, i need you back, cuz i’m still in love with you
Why you treat me so bad, i don’t know why baby
why you treat me so bad, why you do me the way you do why you treat me so bad, i don’t know why baby
why you treat me so bad
why you treat me so bad baby
I sit here all alone just thinkin' how our love could be but everytime i call you up you won’t get on the phone with me i just don’t know if i can take it, you make me cop a plea
you got me begging for your lovin', can’t you see it’s killing me I just don’t understand you baby, after all i’ve done for you
you know we’ve both done through some changes
now you say your love is true
boy, you know how much i loved you, now i guess my heart has changed
don’t beg me baby, can’t take you back, i’ve found myself another man
Why you treat me so bad, i don’t know why baby
why you treat me so bad, why you do me the way you do why you treat me so bad, i don’t know why baby
why you treat me so bad
why you treat me so bad baby
Oh girl
i don’t know
why you treat me so bad
do what’s right
Why you treat me so bad, i don’t know
why you treat me so bad, so bad
why you treat me so bad…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego traktujesz mnie tak źle
dlaczego traktujesz mnie tak źle
dlaczego traktujesz mnie tak źle
dlaczego traktujesz mnie tak źle
why you treat me so bad baby
Oh girl I loved you but you turned and you walked away
I would love you for tomorrow though i know i do today
powiedziałaś mi, że nigdy mnie nie skrzywdzisz, dziewczyno, po prostu zniszczyłaś moje życie.
tell me baby, why 'd you do it, won' t you bring me back my heart
Starałam się to zrozumieć kochanie, szukałam mojego serca w moim umyśle
i searched the depths of my soul baby
nie było tam nic do znalezienia.
powiedziałeś mi, że nigdy mnie nie zostawisz. po prostu skłamałeś.
powiedz mi kochanie, dlaczego to zrobiłaś, dlaczego sprawiłaś, że ah ma chce płakać
Dlaczego traktujesz mnie tak źle, Nie wiem dlaczego kochanie
dlaczego traktujesz mnie tak źle, dlaczego traktujesz mnie tak źle, dlaczego traktujesz mnie tak źle, Nie wiem dlaczego kochanie
dlaczego traktujesz mnie tak źle
why you treat me so bad baby
Pozwól mi powiedzieć, co naprawdę czuję.
wiesz, że mam wątpliwości i problemy,
ale teraz powiem ci o wszystkim.
you tell me that I always hurt ya, i don 't know what ya talkin '' bout
próbowałem cię kochać, próbowałem cię przytulić, ale zawsze wydawało się, że wątpisz.
Powiedziałeś mi, że mi nie ufasz i nie chcesz mnie w pobliżu.
okaż komuś swoje zainteresowanie, teraz chodzisz z marszczoną miną.
przepraszam, że mówisz, że cię zraniłem, ale wiesz, że ty też mnie zraniłeś.
I 'm begging you baby, I need you back, cuz I' m still in love with you
Dlaczego traktujesz mnie tak źle, Nie wiem dlaczego kochanie
dlaczego traktujesz mnie tak źle, dlaczego traktujesz mnie tak źle, dlaczego traktujesz mnie tak źle, Nie wiem dlaczego kochanie
dlaczego traktujesz mnie tak źle
why you treat me so bad baby
Siedzę tu sam i myślę, jak może być nasza miłość, ale za każdym razem, gdy do ciebie dzwonię, nie dzwonisz do mnie, po prostu nie wiem, czy mogę to znieść, zmuszasz mnie do przyznania się do winy.
you got me begging for your lovin', can 't you see it' s killing me I just don 't understand you baby, after all i' ve done for you
oboje przeszliśmy pewne zmiany.
now you say your love is true
boy, you know how much i loved you, now I guess my heart has changed
nie błagaj mnie kochanie, nie mogę cię zabrać z powrotem, znalazłam sobie innego mężczyznę
Dlaczego traktujesz mnie tak źle, Nie wiem dlaczego kochanie
dlaczego traktujesz mnie tak źle, dlaczego traktujesz mnie tak źle, dlaczego traktujesz mnie tak źle, Nie wiem dlaczego kochanie
dlaczego traktujesz mnie tak źle
why you treat me so bad baby
Oh girl
Nie wiem.
dlaczego traktujesz mnie tak źle
do what ' s right
Dlaczego traktujesz mnie tak źle, Nie wiem
dlaczego traktujesz mnie tak źle, tak źle
dlaczego traktujesz mnie tak źle…