Clueso — Neue Luft tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neue Luft", wykonawca: Clueso.
Tekst piosenki
Zwischen Titanic und Atlantis
Bin ich das ganze Jahr zuhaus'
Während du die Sonne aufgehen siehst
Und ich am Meeresboden lieg'
Wird um mich ringsrum alles blau
Und wenn das Licht günstig fällt
Und du den Kopf ins Wasser hälst
Schwebst über dir ein Lichterkranz
Doch erst wenn alle Segel schlafen im Hafen
Schwimm ich hoch und komm an Land
Du siehst mich an, während du neben mir liegst
Ich atme lang und atme tief
Ich hol mir neue Luft immer wenn ich auftauch'
Ich hol mir neue Luft ab Ich hol mir neue Luft, die ich immer bei dir aufsaug'
Ich hol mir neue Luft ab Solang die Sterne nicht gesehen
Stunden vergehen wie Wellen auf hoher See
Wie ein Zaubertrick
Die Zeit hier war so schön
Bin festen Boden nicht gewöhnt
Komm begleit' mich noch ein Stück
Wenn der Meerespiegel steigt
Fängt mein Lunge an zu brennen
Und ich weiß ich muss zurück
Deine Augen mariannengraben-tief
Wenn du mich ansiehst
Ich hol mir neue Luft immer wenn ich auftauch'
Ich hol mir neue Luft ab Ich hol mir neue Luft, doch egal wie viel ich aufsaug'
Irgendwann wird auch die neue Luft knapp
Wenn ich am Meeresboden lieg
Und du die Sonne aufgehen siehst
Wird um uns ringsrum alles blau
Uuuuhuu
Uuuuh
Uuuuhuu
Uuuuh
Ich hol mir neue Luft immer wenn ich auftauch'
Ich hol mir neue Luft ab Ich hol mir neue Luft, doch egal wie viel ich aufsaug'
Irgendwann wird auch die neue Luft knapp
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między Titanicem a Atlantydą
Jestem w domu przez cały rok'
Kiedy widzisz, jak słońce wschodzi
I leżę na dnie morza'
Wokół mnie wszystko staje się niebieskie
A kiedy światło pada pozytywnie
A Ty wkładasz głowę do wody.
Wianek światła unosi się nad tobą
Ale tylko wtedy, gdy wszystkie żagle śpią w porcie
Płynę w górę i wychodzę na ląd
Patrzysz na mnie leżąc obok mnie.
Oddycham długo i oddycham głęboko
Dostaję nowe powietrze za każdym razem, gdy się pojawiam'
Dostaję nowe powietrze dostaję nowe powietrze, które zawsze wchłaniam z Tobą'
Nabieram nowego powietrza, dopóki gwiazdy nie zobaczą
Godziny mijają jak fale na pełnym morzu
Jako focus
Czas tutaj był tak piękny
Nie jestem przyzwyczajony do twardej gleby
Przyjdź towarzyszyć mi jeszcze jeden kawałek
Kiedy poziom morza wzrasta
Moje płuco zaczyna się palić
I Wiem, że muszę wrócić.
Twoje oczy Marianny są głębokie
Kiedy na mnie patrzysz
Dostaję nowe powietrze za każdym razem, gdy się pojawiam'
Dostaję nowe powietrze dostaję nowe powietrze, ale bez względu na to, ile pochłaniam'
W pewnym momencie nowe powietrze również staje się rzadkie
Kiedy leżę na dnie morza
I widzisz, jak wschodzi słońce
Czy wszystko wokół nas będzie niebieskie
Uuuuhuu
Uuuuh
Uuuuhuu
Uuuuh
Dostaję nowe powietrze za każdym razem, gdy się pojawiam'
Dostaję nowe powietrze dostaję nowe powietrze, ale bez względu na to, ile pochłaniam'
W pewnym momencie nowe powietrze również staje się rzadkie