Clutch — Escape From The Prison Planet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Escape From The Prison Planet", wykonawca: Clutch.
Tekst piosenki
Then against my better judgment I went walking out that door.
I smiled at one person then I nodded to three more.
One man asked me for a dollar, I asked him, «What's it for?»
He said, «I have seen them."I said, «O.K., it’s yours.»
And as featured on the MTV, the local high school lets out,
And the town becomes anarchy.
Parties are crashed, skid marks are measured.
The story’s in the paper, you may read it at your leisure.
Get out.
Eject.
Escape From the Prison Planet.
Get out.
Eject.
Escape From the Prison Planet.
And to the tune of a billion dollars, I supplied to the D.O.E.
Some tasty little nuggets of alien technology.
And as one might expect, I’ve been harassed for years.
The Men In Black have been bending my ear.
As a matter of fact, they were just here today,
But I escaped them through a secret passageway.
Once I lived there for one thousand days.
Get out.
Eject.
Escape From the Prison Planet.
Get out.
Eject.
Escape From the Prison Planet.
I have plans for the future, guess they’re futuristic plans.
Move out west and buy some desert lands.
Maybe up North, just past Alaska.
You know nothing of this if they ask you.
Red Rover, Red Rover, Bob Lazar’s coming over.
So honey clear the airstrip and light up that stove.
By Jove, I think it’s started. Oh yeah,
Escape From the Prison Planet.
Billion people harvest on Mars.
Rebuild the remnants of the obelisk,
One mile from the pyramid.
Escape From the Planet of the Apes.
Go forth, ad infinitum.
Return the relics to the Elephant.
And Atlantis rises.
Get out.
Eject.
Escape From the Prison Planet.
Ejector seat ignite.
Billion people harvest on Mars.
Rebuild the remnants of the obelisk,
One mile from the pyramid.
Escape From the Planet of the Apes.
Go forth, ad infinitum.
Return the relics to the Elephant.
And Atlantis rises.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wtedy wbrew memu rozsądkowi wyszedłem przez te drzwi.
Uśmiechnęłam się do jednej osoby, a potem kiwnęłam głową do trzech kolejnych.
Jeden człowiek poprosił mnie o dolara, a ja zapytałem go: "za co?»
Powiedział: "Widziałem ich."Powiedziałem," OK, jest Twój.»
I jak pokazano w MTV, lokalne liceum wypuszcza,
A miasto zamienia się w anarchię.
Strony są rozbite, ślady poślizgu są mierzone.
Artykuł jest w gazecie, możesz go przeczytać w wolnym czasie.
Wynoś się.
Katapultuj się.
Ucieczka z planety więzienia.
Wynoś się.
Katapultuj się.
Ucieczka z planety więzienia.
I za miliard dolarów, dostarczyłem do D. O. E.
Jakieś smaczne, małe bryłki obcej technologii.
I jak można się spodziewać, byłem nękany przez lata.
Faceci w czerni wyginają mi ucho.
Prawdę mówiąc, byli tu dzisiaj.,
Ale uciekłem im przez sekretne przejście.
Kiedyś mieszkałem tam przez tysiąc dni.
Wynoś się.
Katapultuj się.
Ucieczka z planety więzienia.
Wynoś się.
Katapultuj się.
Ucieczka z planety więzienia.
Mam plany na przyszłość, to chyba Futurystyczne plany.
Wyprowadź się na zachód i kup jakieś pustynne ziemie.
Może na północy, tuż za Alaską.
Nic o tym nie wiesz, jeśli Cię o to zapytają.
Red Rover, Red Rover, Bob Lazar przyjeżdża.
Więc kochanie, oczyść pas startowy i zapal kuchenkę.
Na Jowisza, chyba się zaczęło. Oh yeah,
Ucieczka z planety więzienia.
Miliard ludzi zbiera żniwa na Marsie.
Odbudowa pozostałości obelisku,
1,5 km od Piramidy.
Ucieczka z Planety Małp.
Idź naprzód, ad infinitum.
Zwróć relikwie słoniowi.
I Atlantyda powstaje.
Wynoś się.
Katapultuj się.
Ucieczka z planety więzienia.
Siedzenie katapultowe zapaliło się.
Miliard ludzi zbiera żniwa na Marsie.
Odbudowa pozostałości obelisku,
1,5 km od Piramidy.
Ucieczka z Planety Małp.
Idź naprzód, ad infinitum.
Zwróć relikwie słoniowi.
I Atlantyda powstaje.