Cmx — Karsikkopuu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Karsikkopuu", wykonawca: Cmx.
Tekst piosenki
Piirrän paperille kasvot
Jotta en olisi aivan yksin
Uuden syntymän hetkellä
Vieraan talon kylmyydessä
Piirrän merkkejä käsiini
Jotta paremmin muistaisin
Vuodet jotka kuolleen tavoin
Tahdoin kaiken itselleni
Lasken käteni laidan yli
Mustaan virtaavaan veteen
On juuri se hetki
Jolloin huomaa olevansa
Mutta avaruus ei hymyile
Tähtien valo vanhentunutta
Ihmiselämä rakennettu
Toisen elämän raunioille
Kaupungin laidalla, karsikkopuussa
Laulaa vainottu kirjava lintu
Laulaa laulua surullisempaa
Laulua iäksi rikkoutunutta
Kaupungin laidalla, karsikkopuussa
Laulaa vainottu kirjava lintu
Laulaa laulua surullisempaa
Laulua iäksi rikkoutunutta
Olen lintu ontoin luin
Ja siivin monenkirjavin
Kynsissäni puristaen nauhaa
Käsinkirjailtua
Korkealla ylläni
Siiveniskun tuollapuolen
Lentää lintu suurin
Lintu kultasulkaisin
Kaupungin laidalla, karsikkopuussa
Laulaa vainottu kirjava lintu
Laulaa laulua surullisempaa
Laulua iäksi rikkoutunutta
Kaupungin laidalla, karsikkopuussa
Laulaa vainottu kirjava lintu
Laulaa laulua surullisempaa
Laulua iäksi rikkoutunutta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rysowanie twarzy na papierze,
Żebym nie był sam.
Podczas nowych narodzin
W zimnym dziwnym domu,
Rysowanie znaków na rękach,
Aby lepiej zapamiętać
Lata, które zmarły.
Chciałam wszystko dla siebie.
Położyłem rękę za burtę
Czarny płynącej wody,
Właśnie w tym momencie.
Gdzie się znajdujesz,
Ale Przestrzeń się nie uśmiecha.
Światło gwiazd jest przestarzałe.
Ludzkie życie zbudowane
Na ruinach innego życia.
Na obrzeżach miasta, na
Podcięte drzewo śpiewają prześladowane ptaki,
Śpiewają smutniej niż śpiewają
Pieśni wiecznie rozbite
Na obrzeżach miasta, na podciętym drzewie
Śpiewają prześladowane ptaki,
Śpiewają smutniej niż śpiewają
Pieśni, wiecznie zepsute.
Jestem ptakiem z pustymi kośćmi.
I skrzydłami, z wieloma literami,
Ściskając taśmę na moich paznokciach.
Bibliografia
Od ręki wysoko nade mną,
Rozpiętość skrzydeł po drugiej stronie,
Ptaki latające, największe
Ptak ze złotymi piórami
Na obrzeżach miasta, na podciętym drzewie
Śpiewają nawiedzone plamki,
Śpiewają smutniej niż śpiewają
Pieśni wiecznie rozbite
Na obrzeżach miasta, na podciętym drzewie
Śpiewają nawiedzone plamki,
Śpiewają smutniej niż śpiewają
Pieśni, wiecznie zepsute.