Cmx — Linnunrata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Linnunrata", wykonawca: Cmx.
Tekst piosenki
Joka kevät tuntuu siltä, että vuodet pimenee
Lehdet puissa hohkaa värein himmeämmin hiukan aina
Joka päivä vähän ennen edellistään hupenee
Kasvot rakkaitten on hieman kalpeammat kuin on muistoissa
Pian, sano minulle pian, että vielä on aikaa
Pian, sano minulle, että tarina vasta alkaa
Taivaisiin, taakse Kuun, ohi Linnunratojen
Korkeuksiin, ihmeisiin, kuten kaipaus ihmisen
Lentää yli taivaanpeiton ihmeellinen tumma lintu vapauteen
Joku lahjoo kohtalonsa maallisella kullalla
Joku kasaa hyveen vuorta, joka näkyy ylös taivaisiin
Joku astuu askeleensa varovasti harkiten
Joku tuhlaa rakkautensa rakastumisiin, ja aina
Pian, sano minulle pian, että vielä on aikaa
Pian, sano minulle, että elämä vasta alkaa
Taivaisiin, taakse Kuun, ohi Linnunratojen
Korkeuksiin, ihmeisiin, kuten kaipaus ihmisen
Lentää yli taivaanpeiton ihmeellinen tumma lintu vapauteen
Talvi on, ja yö kuin lauluissa:
Rakastavaiset makaa lumessa
Kuvittelee enkeleitä näkevänsä kylmyydessä
Tuijottavat tähtitaivaan kaariholvin valoharsoon
Käsi käteen pujotettu, kylki kylkeen kii
Taivaisiin, taakse Kuun, ohi Linnunratojen
Korkeuksiin, ihmeisiin, kuten kaipaus ihmisen
Lentää yli taivaanpeiton ihmeellinen tumma lintu vapauteen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdej wiosny wydaje się, że lata ciemnieją,
Liście na drzewach świecą słabym kolorem, za każdym razem,
Każdego dnia, tuż przed tym, jak ten ostatni zanika,
Twarz ukochanych jest nieco bledsza niż we wspomnieniach,
Wkrótce, powiedz mi, że jest jeszcze czas.
Wkrótce powiedz mi, że ta historia dopiero się zaczyna
W niebie, za Księżycem, obok wysokości Drogi Mlecznej,
Cuda są jak tęsknota za człowiekiem.
Leć nad niebem, cudowny ciemny ptak do wolności,
Ktoś przekupuje swój los Ziemskim złotem.
Ktoś gromadzi górę cnoty, która jest widoczna w niebie,
Ktoś ostrożnie kroczy,
Ktoś spędza swoją miłość na zakochiwaniu się i zawsze.
Wkrótce, powiedz mi wkrótce, że jest jeszcze czas.
Wkrótce powiedz mi, że życie dopiero się zaczyna.
W niebie, za Księżycem, obok wysokości Drogi Mlecznej,
Cuda są jak tęsknota za człowiekiem.
Leć nad niebem, cudowny ciemny ptak do wolności.
Zima i noc, jak w piosenkach:
Zakochani leżący w śniegu,
Wyobrażając sobie anioły, które widzą w mrozie,
Wpatrując się w światło sklepienia łuku gwiaździstego nieba,
Ręka zsunęła się z boku na bok
Do nieba, za Księżycem, obok wysokości Drogi Mlecznej,
Cuda są jak tęsknota za człowiekiem.
Leć nad niebem, cudowny ciemny ptak do wolności.