Cmx — Parvatin tietäjä tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parvatin tietäjä", wykonawca: Cmx.
Tekst piosenki
On tähti kuin kevään aurinko ja planeetta itse Kevät
Sen puistot ja lähteet, sen vuoret ja laaksot
Ja varjoisat polut ja aavikot
On paratiisin palatsit ja merien alla moottorit
Ne pitävät liikkeellä, elämän leikissä
Satumaan maat ja kansat
Ei tänne tuu monikaan matkamies, ei löydä tai tohdi saapua
On matka niin pitkä, on vaaraisa tie
Ja turva sen varrella vähäistä
Vaan yksi tulee ja pakenee läpi tuhanten tulien tunnelin
Läpi kuilujen ajan ja voimien pyörteen
Ja havahtuu lopulta laivassaan
Tuo aluksen patsaana liekkien alas kaukana erämaan piilossa
Ja etsijäin tieltä hän pakenee kauas
Ja aloittaa pisimmän matkansa
Hän kuulee on vuorilla iätön nainen, kai mielipuoli tai tietäjä
Hän pappi on tähtien Kronoksen
Ja Mitran avainten kantaja
Löytääkö matkaaja määränsä, yksikään kerro ei tarina
Vaan vuoret tietää ja polut kuiskii
He vuosia kulkivat yhdessä
Suunnitellen ja oppien, toisistaan voimaa imien
He sekoittaa toden, synnyttää tarun
He päättää nyt sodat saa loppua
On ruhtinaat suistuva istuimiltaan korkeilta ja kylmiltä
On kuninkaat sortuva, maailma muuttuva
Portit on avoinna kaikille
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest to gwiazda jak wiosenne słońce i sama planeta, Wiosna,
Jej parki i źródła, jej góry i doliny,
Zacienione ścieżki i pustynie,
Są pałace raju, a pod morzami
Silniki poruszają się, bawiąc się życiem.
Kraje i narody bajki
Kraje nie mają zbyt wielu podróżnych przyjeżdżających tutaj, nie mogą znaleźć ani odważyć się przyjechać.
To tak długo, to niebezpieczna droga.
A bezpieczeństwo wzdłuż niego jest znikome,
Ale jeden przychodzi i ucieka przez tunel tysiąca świateł
Przez wir wałów i sił,
I w końcu budzi się na swoim statku.
Przynieś statek jak posąg płomienia, daleko od pustyni ukrytej,
I na drodze poszukiwacza ucieknie daleko,
I rozpocznie swoją najdłuższą podróż,
To, co słyszy, to ponadczasowa kobieta w górach, jak sądzę, szaleniec lub mędrzec.
Jest księdzem gwiazd Kronos
I klucz-nośnik Mitry.
Czy podróżny może znaleźć swoje pokoje, nie ma historii,
Ale góry wiedzą, a ścieżki szepczą,
Że szli razem od lat.
Projektując i ucząc się, pochłaniając nawzajem swoją moc,
Mieszają ją, tworzą legendę.
Teraz decydują, że wojna musi się skończyć,
Książęta opuścili swoje miejsca, wysokie i zimne.
Królowie rozpadają się, świat się zmienia,
Wrota są otwarte dla wszystkich.