Cmx — VAPAUS JOHTAA KANSAA tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "VAPAUS JOHTAA KANSAA", wykonawca: Cmx.
Tekst piosenki
Vielä aamu harmaampi koittanee
Vielä ilta hiljainen saapuu
Vielä hetken elämä voittanee
Sitten katseen saa kääntää pois
Vielä kuuluu toisinaan naurua
Päivä päivältä katkerampaa
Vielä siivet halkovat ilmoja
Hetki hetkeltä tummenevat
Jos olisin lintu, räpiköisinkö öljyssä jossain?
Jos susi umpihankien, ulvoisin kohta viimeistä kertaa
Jos oisin järvi, olisinko jo kasvanut umpeen?
Jos vielä lapsi, minkä väristä taivasta katselisin?
Eipä asiat meidän nuo huolenneet
Syödään juodaan ja naidaan me vaan
Voitot maksimiin pian, me kuolemme
Noustaan voittajain nirvanaan
Eipä elämä meille oo kallista
Valtaa juhlimme voimakkaimman
Olemme isien, äitien kuvia
Kohta vanhoja katkeria
Jos olisin lintu, räpiköisinkö öljyssä jossain?
Jos susi umpihankien, ulvoisin kohta viimeistä kertaa
Jos oisin järvi, olisinko jo kasvanut umpeen?
Jos vielä lapsi, minkä väristä taivasta katselisin?
Sinisilmät suljettuina maailmalta hautaan asti
Nyt marssimme voitokkaina suoraan alas jyrkänteeltä
Vapaus! Johtaa Kansaa
Vapaus! Johtaa Kansaa
Jos olisin lintu, räpiköisinkö öljyssä jossain?
Jos susi umpihankien, ulvoisin kohta viimeistä kertaa
Jos oisin järvi, olisinko jo kasvanut umpeen?
Jos vielä lapsi, minkä väristä taivasta katselisin?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś rano będzie nadal szary.
Nadchodzi kolejna noc ciszy
Przez chwilę życie najprawdopodobniej zatriumfuje.
Wtedy wzrok musi zostać odwrócony.
Nadal słyszysz śmiech, czasami
Dzień po dniu coraz bardziej gorzki,
Ale skrzydła pękają w powietrzu,
Chwila po chwili robi się ciemno,
Gdybym był ptakiem, czy byłbym gdzieś w oleju?
Gdyby Wilk się zepsuł, wyję po raz ostatni.
Gdybym był jeziorem, czy już bym wyrósł?
Gdybym był dzieckiem, jakiego koloru bym spojrzał w niebo?
Nie martwiliśmy się o to.
Napijmy się i pobierzmy się.
Zysk na maksimum, wkrótce umrzemy.
Zabierz zwycięzców do nirwany.
Życie nie jest dla nas ważne.
Moc, którą świętujemy, jest najsilniejsza,
Jesteśmy zdjęciami ojców, matek,
Wkrótce stare gorzki,
Gdybym był ptakiem, czy mrugałbym gdzieś w oleju?
Gdyby Wilk się zepsuł, wyję po raz ostatni.
Gdybym był jeziorem, czy już bym wyrósł?
Gdybym był dzieckiem, jakiego koloru bym spojrzał w niebo?
Niebieskie oczy zamknięte od świata do grobu.
Teraz triumfalnie idziemy prosto w dół klifu,
Wolność! prowadź ludzi,
Wolność! prowadź ludzi,
Gdybym był ptakiem, czy mieniłbym się gdzieś w oleju?
Gdyby Wilk się zepsuł, wyję po raz ostatni.
Gdybym był jeziorem, czy już bym wyrósł?
Gdybym był dzieckiem, jakiego koloru bym spojrzał w niebo?