Cobalt 60 — The Worried Well tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Worried Well", wykonawca: Cobalt 60.
Tekst piosenki
I had a bad night once again
That fed the cancer in my brain
I woke up tired aching cold
My nightmares leave me unresolved
My leaden lungs won’t let me sigh
I cannot laugh and will not cry
I don’t feel good I don’t feel bad
Nothing I do could make me glad
My heart is numb my spirit sore
I don’t like myself anymore
Not good not bad so numb so sore (X2)
No sweet memories to recall
My life is but an endless fall
I’ve nothing but unfriendly sides ]
And no one shares my sleepless nights ](X2)
I don’t feel good I don’t feel bad
Nothing I do could make me glad
My heart is numb my spirit sore
I don’t like myself anymore
Devoid of emotions I live
Of myself I just cannot give
I’m crushed I’ll never dare to dream
Why can’t I cry? Why can’t I scream?
I will not cry and will not scream !
I don’t feel good I don’t feel bad
Nothing I do could make me glad
My heart is numb my spirit sore
I don’t like myself anymore
Not good not bad so numb so sore (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu miałem złą noc.
To karmiło raka w moim mózgu.
Obudziłem się zmęczony i przeziębiony.
Moje koszmary zostawiają mnie nierozwiązaną
Moje ołowiane płuca nie pozwalają mi wzdychać
Nie mogę się śmiać i nie będę płakać
I don 't feel good I don' t feel bad
Nic, co robię, nie uszczęśliwia mnie
Moje serce jest zdrętwiałe mój duch obolały
Już się nie lubię.
Not good not bad so numb so sore (X2)
No sweet memories to recall
Moje życie to niekończący się upadek
Mam tylko nieprzyjazne strony. ]
And no one shares my sleepless nights ] (X2)
I don 't feel good I don' t feel bad
Nic, co robię, nie uszczęśliwia mnie
Moje serce jest zdrętwiałe mój duch obolały
Już się nie lubię.
Bez emocji żyję
O sobie nie mogę dać
Jestem zdruzgotana, nigdy nie ośmielę się śnić.
Dlaczego nie mogę płakać? Dlaczego nie mogę krzyczeć?
Nie będę płakać i nie będę krzyczeć !
I don 't feel good I don' t feel bad
Nic, co robię, nie uszczęśliwia mnie
Moje serce jest zdrętwiałe mój duch obolały
Już się nie lubię.
Not good not bad so numb so sore (x2)