Cobalt & the Hired Guns — Of Summer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Of Summer", wykonawca: Cobalt & the Hired Guns.
Tekst piosenki
I took the train when it was light to where the river ends
I had my thinking done I had some hope and missing friends
I’d been walking just for walking when set coldness turned from talking
I never knew this cold, cold city would come bearing down
While I was trapped in sweetly tricky smiling summer ground
I had my head up in the clouds I had my head up in the clouds
Thought, ‘I'm a grownup now, wish June would show up now'
Take me, take me where I am
Take me, make this cold my friend
Be there, right where I left it
Be there, I’m frozen and ready
I left behind a city washed in white and wasting time
I never knew that little June would be a friend of mine
That’s when I met you, that’s when I met you
Wish we could feel air like we’re near there
Take me, take me where I am
Take me, make this cold my friend
Be there, right where I left it
Be there, I’m frozen and ready
And I don’t need this train to take me where I’m feeling fine
It’s February and I smile when the sunlight shines
A few more months and we’ll be back like we are starting over
It gets much hotter when the water comes and rushes over
Take me, take me where I am
Take me, make this cold my friend
Be there, right where I left it
Be there, I’m frozen and ready
Take me, it’s cold where I’m standing
Take me, I thought this was ending
Be there, DA DA DA DA DA
Be there, I just miss the summer!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojechałem pociągiem, gdy było jasno, do miejsca, gdzie kończy się rzeka.
Miałem nadzieję i brakujących przyjaciół.
I ' d been walking just for walking when set coldness turned from talking
Nie wiedziałem, że to zimne miasto spadnie.
Podczas gdy ja byłem uwięziony w słodko podchwytliwej, uśmiechniętej letniej ziemi
I had my head up in the clouds I had my head up in the clouds
Pomyślałem: "jestem już dorosły, szkoda, że June się nie pojawi".
Take me, take me where I am
Weź mnie, zrób to zimne mój przyjacielu
Bądź tam, gdzie ją zostawiłem.
Be there, I ' m frozen and ready
I left behind a city washed in white and marnotrawing time
Nie wiedziałem, że mała June będzie moją przyjaciółką.
Wtedy cię poznałem.
Wish we could feel air like we ' re near there
Take me, take me where I am
Weź mnie, zrób to zimne mój przyjacielu
Bądź tam, gdzie ją zostawiłem.
Be there, I ' m frozen and ready
I nie potrzebuję tego pociągu, by zawieźć mnie tam, gdzie czuję się dobrze.
Jest Luty i uśmiecham się, gdy świeci słońce.
Jeszcze kilka miesięcy I wrócimy, jakbyśmy zaczynali od nowa.
Robi się o wiele goręcej, kiedy woda przychodzi i pędzi.
Take me, take me where I am
Weź mnie, zrób to zimne mój przyjacielu
Bądź tam, gdzie ją zostawiłem.
Be there, I ' m frozen and ready
Take me, it 's cold where I' m standing
Take me, I thought this was ending
Be there, DA DA DA DA DA
Bądź tam, po prostu Tęsknię za latem!