Cobra Skulls — Dead Inside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead Inside", wykonawca: Cobra Skulls.
Tekst piosenki
My friends call me up to get me to go out on Friday night
But I just felt dead inside, like I had to hide
From small talk and boozed-up disapproving socialites
So many times I’ve tried by my brain is fried
My friends all try to tell me it’s good to be alive
But they don’t understand
That I’m already dead inside
I smoke myself stupid and I drink myself to sleep
I would step outside but I’ve admitted all defeat
I used to have a thirst for life but now I think I’m cursed
And I can’t decide when I lost my pride
They say these are supposed to be the best years of my life
But they don’t understand
That I’m already dead inside
I don’t know who I am
I’m just a shell of a man
And don’t bother asking
Why am I???
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaciele dzwonią do mnie, żebym wyszedł w piątek wieczorem.
Ale czułam się martwa w środku, jakbym musiała się ukrywać.
Od pogaduszek i pijanych, dezaprobujących socjalistów.
Tak wiele razy próbowałem mój mózg jest usmażony
Przyjaciele mówią mi, że dobrze jest żyć.
Ale oni nie rozumieją.
Że jestem już martwy w środku
Palę się głupio i Piję do snu.
Wyszedłbym Na zewnątrz, ale przyznałem się do porażki.
Kiedyś miałem pragnienie życia, ale teraz myślę, że jestem przeklęty.
I nie mogę się zdecydować, kiedy straciłem dumę.
Mówią, że to powinny być najlepsze lata mojego życia.
Ale oni nie rozumieją.
Że jestem już martwy w środku
Nie wiem, kim jestem.
Jestem tylko skorupą człowieka.
I nie kłopocz się pytaniem
Dlaczego???