Cobra Skulls — H.D.U.I. (Honorary Discharge Under The Influence) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "H.D.U.I. (Honorary Discharge Under The Influence)", wykonawca: Cobra Skulls.
Tekst piosenki
I was down in the sunset, hadn’t eaten lunch yet
Up on my soapbox, in front of a coffee shop
Runnin' my mouth about the war in Iraq
When a G.I., right behind my back, said
Don’t care who told you
Don’t care what you’re selling
But you don’t know how bad it is
Oh no you don’t know how bad it is
'Cuz I was down in the desert on my second tour
I didn’t want to do the third
But I wanted to be sure
That I got my G.I. bill when I would return
So I grabbed the bottle
And let the rubber burn
We were waiting for orders
But new orders never came
Only to patrol that old refinery in shame
With no sense of purpose on an idle soldier’s mind
I went left, right, left
And I stumbled on down the line
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem na dole o zachodzie słońca, nie jadłem jeszcze lunchu.
Na mojej szafce z mydłem, przed kawiarnią
Gadam o wojnie w Iraku.
Kiedy G. I., tuż za moimi plecami, powiedział
Nie obchodzi mnie, kto ci powiedział.
Don 't care what you' re selling
Ale nie wiesz, jak źle jest.
Nie wiesz, jak źle jest.
'Bo byłem na pustyni podczas mojej drugiej tury
Nie chciałem robić trzeciego.
Ale chciałem mieć pewność.
Że dostanę Mój Rachunek, kiedy wrócę.
Więc wziąłem butelkę.
And let the rubber burn
Czekaliśmy na rozkazy.
Ale nowe rozkazy nigdy nie nadeszły.
/ Align = "left" /
Bez poczucia celu w umyśle próżnego żołnierza
Poszedłem w lewo, prawo, lewo
I natknąłem się na linię