Cobra Skulls — Problems With Preconceptions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Problems With Preconceptions", wykonawca: Cobra Skulls.
Tekst piosenki
You already knew details when you met me
So whatcha think I’m supposed to be?
Some hyped up hometown hero?
Or a pathetic celebrity?
And maybe you’re just attracted to the status
But I’m not your social apparatus
On a mission with a fake ID
I should have known you were just 19
You took me home and I couldn’t believe
You live in a house right across the street
From the last good girl I used to see
And my dark heart skipped a beat
But if it’s gonna happen anyway
Be honest with yourself
I might not be coming back
You might find somebody else
So why does it have to be so confusing?
Am I loving or am I just using?
I don’t want to be addicted to lust
I just want to have someone to trust
I’m not big on telephone conversation
To ease the pain of a separation
But I know that I could walk the line
But I know you’re not really mine
So don’t say you’re gonna wait
Do I look that naive
I remember how we met
Did you forget how I would leave?
Now that I see my fears have come true
It’s messing with my head
Why did I romanticise you?
Wasn’t I the one who said…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znałeś już Szczegóły, Kiedy mnie poznałeś.
Więc za kogo mnie uważasz?
Jakiś bohater miasta?
Albo żałosną sławą?
I może po prostu podoba Ci się status
Ale nie jestem twoim aparatem społecznym.
Na misji z fałszywym dowodem
Powinienem był wiedzieć, że masz tylko 19 lat.
Zabrałeś mnie do domu i nie mogłem uwierzyć
Mieszkasz w domu po drugiej stronie ulicy.
From the last good girl I used to see
And my dark heart skipped a beat
Ale jeśli to i tak się stanie
Bądź ze sobą szczery.
Mogę już nie wrócić.
You might find somebody else
Więc dlaczego to musi być takie zagmatwane?
Kocham czy tylko biorę?
I don ' t want to be addicted to lust
Chcę mieć kogoś, komu mogę zaufać.
Nie przepadam za rozmowami telefonicznymi.
Aby złagodzić ból separacji
Ale wiem, że mógłbym przejść przez linię
Ale wiem, że tak naprawdę nie jesteś moja.
So don 't say you' re gonna wait
Czy wyglądam tak naiwnie?
Pamiętam, jak się poznaliśmy.
Zapomniałeś, jak odejdę?
Teraz, gdy widzę, że moje obawy się spełniły.
Miesza mi w głowie.
Dlaczego cię romantyzowałem?
Czy to nie ja powiedziałem…