Cobra Skulls — Thicker Than Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thicker Than Water", wykonawca: Cobra Skulls.
Tekst piosenki
Am I the end?
Am I the beginning?
Or am I just a product of infidelity
Between and immigrant and a rich girl?
You better never make
The same fucking mistake
Was the first thing I failed in this world
But I’ve made every mistake today
I guess I never really took a warning seriously
You’ll live your life for yourself
If you make the same mistake your own way
Mi viejo llego
Contra consuelo
Mi viejo llego con el mismo sueño
De los putos estados unidos
De lavaplatos a su propio dueno
Pero ya todo esta perdido
Como cuestan los acuerdos
La fiesta cuesta mas (Cuanta miseria)
Quiero que seas mejor que yo me dijo
Pero se que mala sangre llevas
Mama was playing acoustic guitar
And singing songs by Dylan and Baez
Mama was singing and playing guitar
Up in a restaurant in laurel canyon
Had the opportunities that most of us don’t
But she lived a life of reckless abandon
And I’ve made the same mistake today
I guess I never really took a warning seriously
You’ll live your life for yourself
If you make the same mistake your own way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem końcem?
Czy ja jestem początkiem?
Czy jestem tylko produktem niewierności?
Między imigrantem a bogatą dziewczyną?
You better never make
Ten sam pieprzony błąd.
To była pierwsza rzecz, którą zawiodłem na tym świecie.
Ale dzisiaj popełniłem każdy błąd.
Chyba nigdy nie brałem ostrzeżenia na poważnie.
Będziesz żył swoim życiem dla siebie.
Jeśli popełnisz ten sam błąd na swój sposób
Mi viejo llego
Contra consuelo
Mi Viejo llego con el mismo sueño
De los putos estados unidos
De lavaplatos a su propio dueno
Pero ya todo esta perdido
Como cuestan los acuerdos
La fiesta cuesta mas (Cuanta miseria)
Quiero que seas mejor que yo me dijo
Pero se que mala sangre llevas
Mama grała na gitarze akustycznej.
Piosenki śpiewane przez Dylana i Baeza
Mama śpiewała i grała na gitarze
W restauracji w laurel canyon
Miał możliwości, których większość z nas nie ma.
Ale żyła w lekkomyślnym porzuceniu.
I dzisiaj popełniłem ten sam błąd.
Chyba nigdy nie brałem ostrzeżenia na poważnie.
Będziesz żył swoim życiem dla siebie.
Jeśli popełnisz ten sam błąd na swój sposób