Cochi e Renato — Il bonzo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il bonzo", wykonawca: Cochi e Renato.
Tekst piosenki
M’ha detto che un bonzo
(Un bonzo? Chi l'è?)
Un prete buddista
Si è bruciato
('Sto bonzo)
S'è cosparso di benzina
Sulla piazza principale
E poi zac… ahhhhhhhhhh…
(Che cosa è successo?)
Niente
Si è dato fuoco da sé
Perché vuole la libertà
Ah, ah, ah, la libertà!
Ah, ah, ah, la libertà!
M’han detto che in Fiandra
(Dov'è?)
Nel Belgio
Saltata per aria (che cosa?)
Una miniera (oh!)
De carbun
Son rimasti seppelliti
Asfissiati e bruciacchiati dal grisù… ahhhhhhh!
(Che cosa è successo?)
Più di sessanta terrun
Son finiti all’aldilà
Ha fin' de tribulà
'Sti terun, 'sti terun
Ha fin' de tribulà
'Sti terun, 'sti terun
Io ci ho la macchina (bene)
Ci ho un bel mestiere (bene, bene)
E non faccio il minatore
Ci ho la mutua
Ci ho la casa al terzo piano e… e…
(Che cosa c'è ancora?)
Ci ho i servizi col bidè (bene, bene, bene)
Che me ne frega a me (ma sì, ma sì)
Della loro libertà
De lavurà e de crepà
De lavurà e de crepà
'Sti bonzi e 'sti terun
Cosa me ne frega a me? (Ma sì, ma sì)
M’han detto che ieri sera
(Che cosa?)
Il dottor Biraghi
(Chi è?)
Il caporeparto
(Ah!)
Che son licenziato in tronco
È per via della flessione
Sul mercato nazionale
Ahhhhhhhhh…
(Che cosa è successo?)
Piango
Ades mi interessa anche a me
Della mia libertà
De lavurà pe' putè campà
De lavurà pe' putè campà
De lavurà pe' putè campà
De lavurà pe' putè campà
(Bene, bene)
Non ci ho più la macchina (bene)
Son disoccupato (bene, bene)
La mia bella mi ha lasciato (bene)
Senza mutua (bene), senza casa al terzo piano e…
(Che cosa è successo?)
Non ci ho più neanche il bidè
Ades mi interessa anche a me
Della mia libertà
De lavurà pe' putè campà
De lavurà pe' putè campà
De lavurà pe' putè campà
De lavurà pe' putè campà
Son qui peggio di un bonzo
(Che cosa è successo?)
Non ho neanche la benzina per brusà
(Cosa è successo? Cosa è successo? Oh…)
W la libertà! (Sì, sì)
W la rivoluzione!
Libertà e rivoluzione!
(Cosa è successo?)
Libertà e rivoluzione!
(Cosa è successo?)
Libertà e rivoluzione!
(Bene, bene, bene, bene, bene…)
Libertà e rivoluzione!
(Cosa è successo?)
Libertà e rivoluzione!
(Ma che cosa è successo?)
Libertà e rivoluzione!
(Ma si può sapere che cosa è successo?)
Libertà e rivoluzione!
(Ma si può sapere che cosa è successo?)
Libertà e rivoluzione!
(Bene, bene, bene, bene, bene…)
Libertà e rivoluzione!
(Ma si può sapere che cosa è successo?)
Libertà e rivoluzione!
(Bene, bene, bene, bene, bene…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział mi, że Bonzo
(Bonzo? Kto to?)
Buddyjski kapłan
Spłonął.
('Sto bonzo)
Oblał się benzyną.
Na Rynku Głównym
A potem Zach ... ahhhhhhhhh…
(Co się stało?)
Nic
Sam się podpalił.
Dlaczego chce wolności
Wolność!
Wolność!
Powiedziano mi, że we Flandrii
(Gdzie on jest?)
W Belgii
Skoczył w powietrze (co?)
Kopalnia (Oh!)
De carboun
Zostali pochowani
A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-a!
(Co się stało?)
Ponad sześćdziesiąt terrunów
Znaleźli się w zaświatach
On fin ' de tribulà
STI thurun, STI thurun
On fin ' de tribulà
STI thurun, STI thurun
Mam samochód (ok)
Mam tam dobre rzemiosło (dobrze, dobrze)
I nie jestem Górnikiem.
Mam wzajemną
Mam dom na trzecim piętrze i ... i…
(Co jeszcze?)
Mam tam usługi z bidetem (OK, OK, OK)
Co mnie to obchodzi (ale tak, ale tak)
Ich wolności
De lavurà i De crepà
De lavurà i De crepà
"Sti bonzi" i "STI terun"
Co mnie to obchodzi? (Ale tak, ale tak)
Powiedziano mi, że wczoraj wieczorem
(Co?)
Dr Biragi
(Kto to jest?)
Kierownik warsztatu
(Ah!)
Że syn został zwolniony w bagażniku
To z powodu elastycznego rurociągu
Na rynku krajowym
Ahhhhhhhhh…
(Co się stało?)
Płacić
Ades też mnie interesuje.
Mojej wolności
De lavurà pe ' putè campà
De lavurà pe ' putè campà
De lavurà pe ' putè campà
De lavurà pe ' putè campà
(Cóż, dobrze)
Nie mam już samochodu (ok)
Syn bezrobotny (OK, OK)
Moja piękność mnie opuściła (dobrze)
Bez wzajemnego (dobrze), bez domu na trzecim piętrze i…
(Co się stało?)
Nie mam nawet puszki.
Ades też mnie interesuje.
Mojej wolności
De lavurà pe ' putè campà
De lavurà pe ' putè campà
De lavurà pe ' putè campà
De lavurà pe ' putè campà
Jestem tu gorszy niż Bonzo.
(Co się stało?)
Nie mam nawet benzyny do drewna
(Co się stało? Co się stało? Och…)
W wolność! (Tak, tak)
W rewolucja!
Wolność i rewolucja!
(Co się stało?)
Wolność i rewolucja!
(Co się stało?)
Wolność i rewolucja!
(OK, OK, OK, OK, OK…)
Wolność i rewolucja!
(Co się stało?)
Wolność i rewolucja!
(Ale co się stało?)
Wolność i rewolucja!
(Ale możesz wiedzieć, co się stało?)
Wolność i rewolucja!
(Ale możesz wiedzieć, co się stało?)
Wolność i rewolucja!
(OK, OK, OK, OK, OK…)
Wolność i rewolucja!
(Ale możesz wiedzieć, co się stało?)
Wolność i rewolucja!
(OK, OK, OK, OK, OK…)