Cochi e Renato — La Moto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Moto", wykonawca: Cochi e Renato.
Tekst piosenki
Se ci stai tu io per me ci sto
La mia moto quasi nuova io ti do
In cambio tu, tu dai a me
La ragazza quella mora che è con te
Oh guarda è un occasione
È una moto da campione
Se tu mi dici sì
Me la bacio anche qui
No, no non posso lo sai già
Questo cambio non si fa
È un amore quasi nuovo
Non si può
Che marca ha?
La moto non ce l’ha, la marca
Una moto senza marca non mi va
Se ci stai tu io per me ci sto
La mia moto prendi pure per un po'
In cambio tu, tu dai a me
La ragazza per ballare sul parquet
Oh, no non son un mascalzone
Ho una certa educazione
Io ci ballo per un po'
E poi te la ridò
Questo cambio lo farei
Se il mio amore fosse lei
Ma me l’hanno imprestata pure a me
Allora dai, che cosa fai
Devi dirmi se ci stai o non ci stai
Fosse per me io ci starei
Ma la ragazza deve starci pure lei
È una donna d’occasion
La mia moto è da campione
La ragazza dice sì
Faccio il giro e torno qui
Basta il cambio non si fa
La ragazza non ci sta
La tua moto è d’occasion
E le slitta la frizion
Quanti anni ha
Che balli fa?
Tutti balli che si fanno alla sua età
Quanti anni ha
Qual'è l’età?
Alle donne la domanda non si fa
Non sa cantare e non sa ballare
Mi domando cosa l’hai portata a fare
Io le canto una canzone
Mi rimbocco il pantalone;
Mi fidanzo per un po'
E poi te la ridò
Questo cambio lo farei
Se il mio amore fosse lei
Ma me l’hanno imprestata pure a me
Il cambio fu una bici blu
Ma quel tale con la bici
Ormai non torna più
Il cambio fu una bici blu
Ma quel tale con la bici
Ormai non torna più
(Grazie a Luigi per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli ty jesteś dla mnie, to ja dla siebie.
Mój rower jest prawie nowy daję ci
W zamian za Ciebie, dajesz mi
Dziewczyna, że brunetka, która jest z Tobą
O oglądać to a możliwość
To mistrzowski motocykl.
Jeśli powiesz "tak""
Ja też ją tu całuję.
Nie, Nie, Nie mogę już wiesz
Ta zmiana nie jest dokonywana
To prawie nowa miłość
Nie można
Jaka jest jego marka?
Motocykl go nie ma, Mark.
Nie lubię motocykla bez marki.
Jeśli ty jesteś dla mnie, to ja dla siebie.
Weź mój motocykl na jakiś czas.
W zamian za Ciebie, dajesz mi
Dziewczyna tańczy na parkiecie
Nie jestem łajdakiem.
Mam pewne wykształcenie
Zatańczę tam przez jakiś czas.
A potem ci ją oddam.
Ta zmiana zrobiłbym
Gdyby moja miłość była nią
Ale ja też jestem pod wrażeniem.
Więc dalej, co robisz?
Musisz mi powiedzieć, czy w to wchodzisz, czy nie.
Gdybym tam był, byłbym
Ale dziewczyna musi tam być.
Ona jest kobietą przypadku
Mój rower od mistrza
Dziewczyna mówi tak
Przejeżdżam i wracam tutaj.
Po prostu zmiana nie robi
Dziewczyna nie idzie
Twój rower d ' occasion
I sanie cierne
Ile ma lat?
Że tańczy?
Wszystkie tańce, które robisz w jego wieku
Ile ma lat?
W jakim wieku?
Kobiety nie pytają
Nie umie śpiewać ani tańczyć.
Zastanawiam się, do czego ją zmusiłeś.
Zaśpiewam jej piosenkę.
Wkładam spodnie.;
Ufam sobie przez jakiś czas
A potem ci ją oddam.
Ta zmiana zrobiłbym
Gdyby moja miłość była nią
Ale ja też jestem pod wrażeniem.
Skrzynia biegów była Niebieski rower
Ale ten facet z rowerem
On już nie wróci.
Skrzynia biegów była Niebieski rower
Ale ten facet z rowerem
On już nie wróci.
(Dzięki Luigi za ten tekst)