Cockney Rejects — On The Waterfront tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Waterfront", wykonawca: Cockney Rejects.
Tekst piosenki
but i ain’t taking the piss
just wanna say the truth
cos that’s how this song is cos there’s too many people
thinking they’re just like us and if you wanna know the truth
they’re full of puss
hey little rich boy what do you wanna do wanna be a rebel in your
new bondage suit
got a license to scream anarchy
it’s all over now
your daddy he could buy you
anything you want
but the fact that matters most
is that he can’t
he can’t buy our way of living
it’s all over now
now i know what you wanna be you’re crying inside to be some one like me the truth hurts more than anything
that is why those words that you sing
now i’m standing on the water front
i wanna know who’s the biggest cunt
cos on the waterfronts where
you wanna be it’s all over now
you wanna plat at being rebels
but you know you ain’t on that level
and if you could change for just a day
you would’t wanna stay that way
you wouldn’t want to stay that way
you’d soon run back to what you was
and that can only be because
a little public scoolboy sing
about the waterfront
you don’t know what it means
you poor misguided cunt
but it ain’t really the place to go listen to the ones
the ones who really know
yeah i mean the dockers sons
the forgotten ones you know
i know that you wanna be like me you hate being in your middle class tree
cos on the waterfronts where
you want to be where you wanna be
Tłumaczenie tekstu piosenki
ale nie robię sobie jaj.
just wanna say the truth
bo taka jest ta piosenka bo jest za dużo ludzi
myśląc, że są tacy jak my i jeśli chcesz znać prawdę
są pełne cipek.
hey little rich boy what do you wanna Do wanna be a rebel in your
new bondage suit
got a license to scream anarchy
it ' s all over now
Twój Tatuś mógłby cię kupić.
anything you want
ale fakt, że liczy się najbardziej
to, że nie może
nie może kupić naszego sposobu życia.
it ' s all over now
teraz wiem, kim chcesz być. płaczesz w środku, by być kimś takim jak ja. prawda boli bardziej niż cokolwiek innego.
dlatego te słowa, które śpiewasz
# now I ' m standing on the water front #
i wanna know who ' s the biggest cunt
cos on the waterfronts where
you wanna be it ' s all over now
chcesz być buntownikiem?
but you know you ain ' t on that level
i gdybyś mógł się przebrać na jeden dzień
you wouldn ' t wanna stay that way
nie chciałbyś tak zostać.
wkrótce wrócisz do tego, kim byłeś.
a to może być tylko dlatego, że
a little public scoolboy sing
o nabrzeżu
nie wiesz, co to znaczy.
ty biedna, zagubiona Cipo.
ale to nie jest dobre miejsce na słuchanie tych
the ones who really know
mam na myśli Dockers sons.
The forgotten ones you know
I know that you wanna be like me you hate being in your middle class tree
cos on the waterfronts where
you want to be where you wanna be