Cody Johnson — Guilty As Can Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guilty As Can Be", wykonawca: Cody Johnson.
Tekst piosenki
Once I had me a woman
Everything was goin' my way
She thought I had hung the moon
And she had an angels face
Till' one night I pulled in my drive
and somethin' was goin' on There was a long bed Ford in my spot
That I damn sure didn’t know
So I walked up to the screen door
and I heard this awful noise
I moved on to the living room and there sat my two boys
I said «Where's mama?»
And they both pointed to the bedroom down the hall
Now, I ain’t ever been a fightin' man
But red was all I saw
See brother 'cause I’ve been down and I’ve been out
And I know how it feels
To stand up for what you think is right
Then get knocked off your heels
And if murderin' a man who didn’t understand
Just what she meant to me Means I’ll rot here in this cell for eternity
Well then mister I’m as guilty as can be Well I wish I had me a picture of what his face looked like
When I kicked in my bedroom door and raised my 45
See I ain’t the kind to hurt a woman and I hope you understand
But somebody’s got to die today
Son it looks like you’re the man
See brother 'cause I’ve been down and I’ve been out
And I know how it feels
To stand up for what you think is right
Then get knocked off your heels
And if murderin' a man who didn’t understand
Just what she meant to me Means I’ll rot here in this cell for eternity
Well then mister I’m as guilty as can be That’s what I told that jury
That’s what I told that judge
And I knew there’d be hell to pay if I fulfilled my grudge
See I don’t mind these prison bars tucked off in these pine trees
One thing about that cheatin' woman
She won’t cheat again on me See brother 'cause I’ve been down and I’ve been out
And I know how it feels
To stand up for what you think is right
Then get knocked off your heels
And if murderin' a man who didn’t understand
Just what she meant to me Means I’ll rot here in this cell for eternity
Well then mister I’m as guilty as can be I said if murderin' a man who didn’t understand
Just what she meant to me Means I’ll rot here in this cell for eternity
Well than mister I’m as guilty as can be Go ahead and lock me up boys
I’m guilty anyways
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś miałem kobietę.
Everything was goin ' my way
Myślała, że zawiesiłem księżyc.
I miała anielską twarz
Aż pewnej nocy wjechałem w mój dysk.
and somethin 'was goin' on There was a long bed Ford in my spot
Że na pewno nie wiedziałem
Więc podszedłem do drzwi.
i usłyszałem ten okropny hałas
Poszedłem do salonu, a tam siedzieli moi dwaj chłopcy.
Powiedziałem " gdzie jest mama?»
Obie wskazały na sypialnię na końcu korytarza.
# Now, I ain 't ever been a fightin' man #
Ale czerwony był wszystkim, co widziałem.
"See brother' cause I 've been down and I 've been out"
And I know how it feels
To stand up for what you think is right
A potem spadnij z obcasów.
I jeśli zamorduję człowieka, który nie rozumie
To, co dla mnie znaczyła, oznacza, że będę gnił w tej celi przez wieczność.
Więc proszę pana ... jestem tak winny, jak to możliwe.
Kiedy kopnąłem w drzwi sypialni i podniosłem moje 45.
Widzisz, nie jestem typem, który skrzywdziłby kobietę i mam nadzieję, że rozumiesz.
Ale ktoś musi dziś umrzeć.
Synu, wygląda na to, że jesteś mężczyzną.
"See brother' cause I 've been down and I 've been out"
And I know how it feels
To stand up for what you think is right
A potem spadnij z obcasów.
I jeśli zamorduję człowieka, który nie rozumie
To, co dla mnie znaczyła, oznacza, że będę gnił w tej celi przez wieczność.
Więc proszę pana, jestem tak winny, jak to możliwe. to właśnie powiedziałem ławie przysięgłych.
To właśnie powiedziałem sędziemu.
I wiedziałem, że będzie piekło, jeśli spełnię moją urazę.
Widzisz, nie mam nic przeciwko tym więziennym Kratom schowanym w tych sosnowych drzewach.
"One thing about that cheatin 'woman"
Nie zdradzi mnie więcej.
And I know how it feels
To stand up for what you think is right
A potem spadnij z obcasów.
I jeśli zamorduję człowieka, który nie rozumie
To, co dla mnie znaczyła, oznacza, że będę gnił w tej celi przez wieczność.
W takim razie jestem tak winny, jak można powiedzieć, jeśli zamordowałem człowieka, który nie zrozumiał.
To, co dla mnie znaczyła, oznacza, że będę gnił w tej celi przez wieczność.
Cóż, Panie, jestem tak winny, jak to możliwe.
I tak jestem winny.