Cody Johnson — Hurtin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurtin'", wykonawca: Cody Johnson.
Tekst piosenki
Did you ever have one of those days
When it just rains and it rains
You’re minding your own bad eggs
But you get up anyway
You gave up your dreams
You’ve got a boss to please
it makes you wonder if it’s worth it Loosen my chain
'Cause even my pain is hurtin'
Well I said, «Lord, won’t you give an 'ol boy a break
Said you’d never give me more than I could take.»
Well this old world will sure rattle your faith sometimes
Well you try and you try and you keep on trying
Happy’s for sale, but you can’t buy it How 'bout a little something to ease a man’s burden
'Cause even my pain is hurtin'
My house ain’t worth what I owe
I’ve been all my life hoeing that row
And like a sucker I bought what they sold
But that there in the ground ain’t gold
Yeah, I’ve been a caged bird singing
Waiting on freedom,
Feeling like my prayers ain’t working
Go on and loosen my chain
'Cause even my pain is hurtin'
So I said, «Lord, won’t you give an 'ol boy a break
Said you’d never give me more than I could take.»
Well this old world can sure rattle your faith sometimes
Well you try and you try and you keep on trying
Happy’s for sale, but you can’t buy it How 'bout a little something to ease a man’s burden
'Cause even my pain is hurtin'
I’ve got a loaded .45
Laying on the table
Next to a bottle of 'ol black label
Can’t be the only way
To ease a man’s burden
So I said, «Lord, can’t you give an 'ol boy a break
You said you won’t give me more than I could take.»
Well this old world can sure rattle your faith sometimes
Yeah, 'cause I try and I try and I keep on trying
Happy’s for sale, but I just can’t buy it How 'bout a little something to ease a man’s burden
'Cause even my pain is hurtin'
I said now even my pain
Even my pain
Said even my pain is hurtin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek miałeś jeden z tych dni
Kiedy pada i pada
Zajmujesz się swoimi złymi jajkami.
Ale i tak wstajesz.
Porzuciłeś swoje marzenia.
Musisz zadowolić szefa.
to sprawia, że zastanawiasz się, czy warto.
'Cause even my pain is hurtin'
Powiedziałem: "Panie, czy nie odpuścisz chłopcu?
Powiedział, że nigdy nie dasz mi więcej, niż mogę znieść.»
Cóż, ten stary świat z pewnością wstrząśnie czasem Twoją wiarą.
Well you try and you try and you keep on trying
Happy jest na sprzedaż, ale nie możesz jej kupić. może coś na uspokojenie męskiego ciężaru?
'Cause even my pain is hurtin'
Mój dom nie jest wart tego, co jestem winien.
Całe życie skakałem na tym wiosle.
I jak frajer kupiłem to, co sprzedali.
But that there in the ground ain ' t gold
Yeah, I ' ve been a caged bird singing
Waiting on freedom,
Feeling like my prayers ain ' t working
Idź i poluzuj mój łańcuch.
'Cause even my pain is hurtin'
Więc powiedziałem, " Panie, czy nie odpuścisz chłopcu
Powiedział, że nigdy nie dasz mi więcej, niż mogę znieść.»
Cóż, ten stary świat może czasem wstrząsnąć Twoją wiarą.
Well you try and you try and you keep on trying
Happy jest na sprzedaż, ale nie możesz jej kupić. może coś na uspokojenie męskiego ciężaru?
'Cause even my pain is hurtin'
Mam naładowany .45
Leżąc na stole
"Next to a bottle of 'ol black label"
"Can' t be the only way"
To leave a man ' s burden
Więc powiedziałem, " panie, nie możesz dać chłopcu odpocząć
Powiedziałeś, że nie dasz mi więcej, niż mogę znieść.»
Cóż, ten stary świat może czasem wstrząsnąć Twoją wiarą.
Yeah, ' cause I try and I try and I keep on trying
Happy jest na sprzedaż, ale nie mogę jej kupić. może coś na uspokojenie męskiego ciężaru?
'Cause even my pain is hurtin'
I said now even my pain
Nawet mój ból
Said even my pain is hurtin'