Coenie De Villiers — Kleintyd Verby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kleintyd Verby", wykonawca: Coenie De Villiers.
Tekst piosenki
Koejawels ruik na Sondae toe ek klein was
En uit die boom se mik gereik het na die son
Maar nou, nou dat die boom nie meer dra nie
Het ek bitter-amandelsmaak leer ken
(KOOR)
Maar soms kom haal die perdewa my nog 'n keer
En ek proe die donker moerbeibloed en ek voel die seer
Van die rowe op my knieë
Wat net 'n botterboom kan gee
Granate langs die grensdraad in die najaar
So helder soos die toekoms van 'n kind
Maar dan vervaag die rooi en vloei die kleure
Tot 'n grysheid wat stom is en blind
(TUSSENSPEL)
Kopersamowar en geelhoutgrein
Kanferfoelielaning en die pyn
Van wonder waar die kronkel-kronkels lei
En of 'n langer lewe so akuut sal bly
(KOOR)
(Herhaal KOOR)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Guawy pachną niedziele, kiedy byłem mały,
I od Kreta drzewa gereik do Słońca,
Ale teraz, gdy drzewo już nie nosi.
Jestem gorzki - amandelsmaak wiem ...
(Refren)
Ale czasami wpadnij do mnie innym razem.,
I poczuję ciemność moerbeibloed i czuję ból
Od strupów na kolanach,
Który jest tylko botterbem, może dać
Granaty wzdłuż grensdraad jesienią
Tak jasne, jak przyszłość dziecka,
Ale potem przyciemnić czerwony i przekazać kolory
Szarość, która jest niema i ślepa.
(Interludium)
Kopersamowar i geelhoutgrein
Kanferfoelielaning i ból
Cuda, do których prowadzą kręte cewki,
I lub dłuższe życie tak ostro pozostanie.
(Refren)
(Refren powtarza się)