Coffee Project — Big Trouble In Little Gainesville tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Trouble In Little Gainesville", wykonawca: Coffee Project.
Tekst piosenki
It’s getting harder to sleep
When it’s 85 degrees in the middle of the winter
I’m stuck inside this box, dead-end job
Am I happy here?
It’s getting harder to live
In a college town when you’re getting older
Every time that I go out people turn 21.
Man, I’ve walked down Main Street
So many times that I should earn frequent flyer miles
The middle of the night, you won’t believe the things I’ve seen
What is it about this city
That keeps me paying rent?
And I go on and on and on and on
And my money’s all been spent
My friends have all moved on
I’m sitting on my thrift store couch
Writing the same songs
Something’s gotta give!
There’s big trouble in little Gainesville
And I still wanna stay
There’s big trouble in little Gainesville
And I still wanna stay
'Cause there’s a magnet pulling me
'Cause there’s a magnet pulling me
'Cause there’s a magnet pulling me
I know I’ve had my doubts
But when I look up in the sky,
All I wanna do is smile;
There’s something 'bout the sun here that’s hard to describe.
There’s big trouble in little Gainesville
And I still wanna stay
There’s big trouble in little Gainesville
And I still wanna stay
There’s big trouble in little Gainesville
And I still wanna stay
'Cause there’s a magnet pulling me
'Cause there’s a magnet pulling me
'Cause there’s a magnet pulling me
It’s getting harder to sleep
When it’s 85 degrees in the middle of the winter
I’m stuck inside this box, dead-end job
Am I happy here?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coraz trudniej mi spać.
Kiedy jest 85 stopni w środku zimy
Utknąłem w tym pudle, ślepy zaułek.
Jestem tu szczęśliwa?
It ' s getting harder to live
W miasteczku studenckim, gdy się starzejesz.
Za każdym razem, gdy wychodzę, ludzie kończą 21 lat.
Człowieku, szedłem główną ulicą
Tak wiele razy, że powinienem zarabiać na częste loty
W środku nocy, nie uwierzysz co widziałem
Co jest takiego w tym mieście?
Dzięki temu płacę czynsz?
And I go on and on and on and on
I wszystkie moje pieniądze zostały wydane
Moi przyjaciele ruszyli dalej.
Siedzę na kanapie w lumpeksie.
Writing the same songs
Coś musi się wydarzyć!
W little Gainesville są duże kłopoty.
And I still wanna stay
W little Gainesville są duże kłopoty.
And I still wanna stay
'Cause there' s a magnet pulling me
'Cause there' s a magnet pulling me
'Cause there' s a magnet pulling me
Wiem, że miałem wątpliwości.
But when I look up in the sky,
All I wanna do is smile;
Jest tu coś o słońcu, co trudno opisać.
W little Gainesville są duże kłopoty.
And I still wanna stay
W little Gainesville są duże kłopoty.
And I still wanna stay
W little Gainesville są duże kłopoty.
And I still wanna stay
'Cause there' s a magnet pulling me
'Cause there' s a magnet pulling me
'Cause there' s a magnet pulling me
Coraz trudniej mi spać.
Kiedy jest 85 stopni w środku zimy
Utknąłem w tym pudle, ślepy zaułek.
Jestem tu szczęśliwa?