Coheed and Cambria — Dark Side Of Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dark Side Of Me", wykonawca: Coheed and Cambria.
Tekst piosenki
In those discouraging days
I always missed the mark
When we were comfort and close
I would neglect to keep
Ooh, you safe and unexposed
A portrait of time repeats
This moment now replaced
With an empty wish to give
I give, I gave
I gave my everything
For all the wrong things
In this cold reality I made
This selfish war machine
Oh, this has become hell
How can I share this life
With someone else?
I promise you
There is no weight that can bury us
Beneath the ghosts of all my guilt
Here in the dark side of me
Here in the dark side of me
Now in your absence I wade
Through the coursing, lonely, lost
And in this tragic dismay
I never could believe what I became
I gave my everything
For all the wrong things
In this cold reality I made
This welcomed war machine
Oh, this has become hell
How can I share this life
With someone else?
I promise you
There is no weight that can bury us
Beneath the ghosts of all my guilt
Here in the dark side of me
Here in the dark side of me
Ooh, I couldn’t give you
What you needed
It’s all my fault
Too coward to believe I lost it all
I gave my everything
For all the wrong things
In this cold reality I made
This selfish war machine
Oh, this has become hell
How can I share this life
With someone else?
I promise you
There is no weight that can bury us
Beneath the ghosts of all my guilt
Here in the dark side of me
Here in the dark side of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tych zniechęcających dniach
Zawsze brakowało mi znaku.
When we were comfort and close
Zaniedbałbym trzymanie
Jesteś cały i niezauważony.
A portrait of time repeats
This moment now replaced
With an empty wish to give
I give, I gave
Oddałem wszystko.
For all the wrong things
W tej zimnej rzeczywistości, którą stworzyłem
Ta samolubna machina wojenna
Oh, to stało się piekłem
How can I share this life
Z kimś innym?
Obiecuję ci.
Nie ma wagi, która mogłaby nas pogrzebać.
"Beneath The ghosts of all my guilt"
Here in the dark side of me
Here in the dark side of me
Teraz pod twoją nieobecność wade
Through the coursing, lonely, lost
I w tym tragicznym przerażeniu
Nigdy nie mogłem uwierzyć, kim się stałem.
Oddałem wszystko.
For all the wrong things
W tej zimnej rzeczywistości, którą stworzyłem
This welcomed war machine
Oh, to stało się piekłem
How can I share this life
Z kimś innym?
Obiecuję ci.
Nie ma wagi, która mogłaby nas pogrzebać.
"Beneath The ghosts of all my guilt"
Here in the dark side of me
Here in the dark side of me
Ooh, I couldn ' t give you
What you needed
To wszystko moja wina.
Too coward to believe I lost it all
Oddałem wszystko.
For all the wrong things
W tej zimnej rzeczywistości, którą stworzyłem
Ta samolubna machina wojenna
Oh, to stało się piekłem
How can I share this life
Z kimś innym?
Obiecuję ci.
Nie ma wagi, która mogłaby nas pogrzebać.
"Beneath The ghosts of all my guilt"
Here in the dark side of me
Here in the dark side of me