Coheed and Cambria — Key Entity Extraction I: Domino The Destitute tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Key Entity Extraction I: Domino The Destitute", wykonawca: Coheed and Cambria.
Tekst piosenki
If you had the courage to stop me from turning
Into what would be the worst in everybody’s eyes
Hey I’m no angel or the devil of your conscience
To tell you who to be, good bad ugly or otherwise
If you had good common sense, your choices would be gleaming flawless
I want no part in this self-deprecating worthless chemistry
We made our beds to lie in them proud, proud of our great mistakes
This warring knife, the flash of it’s blade, turn about-face
I implore you brother
Don’t walk away, don’t walk away from me
'Cause this is our war
Oh, you think they’ve had it all, while you were left with nothing
Oh oh, you’ve taken the fall for them to walk all over
You’ve made your bed so soft and comforting
These dream await the grey good morning
We made our beds to lie in them proud, proud of our great mistakes
This warring knife, the flash of this blade, turn about-face
I implore you brother
Don’t walk away, don’t walk away from me
'Cause this is our war
Oh, we’ve got you by the throat
Ah ah ah, all you wanna be Welcome all, to the everlasting all time low
Please put your hands together for the ever failing one-man show, Domino.
Ladies and broken gentlemen,
The undisputed champ of misery.
And in this corner, we find his challenger,
The pride of Utopia, the greatest thing ever.
If you could recall one moment of your past
That defined you to be, that made you the man
We’ve come to love, all the above.
This disaster binds us absolute
A thousand lies
You tell yourselves that no one ever loved you right
Ooh, but I would do anything for you
The question fits the question mark
Your signals crossed, your message lost! Haha!
Well this has been an extraordinary change of events
As two great champions at the fight to the finish line
Come to their last and final round
The fight now leads these around the worlds as the one event of the century
Let’s get back to the floor
This is the play
The fight proceeds in the center of the ring as the
Competitors reach to the right with a left hook across Domino’s jaw
Followed by a quick strike to the body
Hook followed by another left…
The crowd’s on their feet
The ref calls the fight
He’s out, he’s out…
This wall won’t hold forever,
Your time has come, it’s now or never.
We made our beds to lie in them proud, proud of our great mistakes
This warring knife, the flash of it’s blade, turn about-face
I implore you brother
Don’t walk away, don’t walk away from me
'Cause this is our war
One by one!
We are together! We fall together!
One by one!
We are together! We fall together!
Brother, don’t be afraid!
We are together! We fall together!
Brother!
We are together! We fall together!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś miał odwagę powstrzymać mnie przed przemianą
W to, co byłoby najgorsze w oczach wszystkich.
Nie jestem aniołem ani diabłem twojego sumienia.
Powiedzieć ci, kim masz być, dobrym złym brzydkim czy innym
Gdybyś miał zdrowy rozsądek, twoje wybory byłyby nieskazitelne.
Nie chcę brać udziału w tej bezwartościowej chemii.
Zrobiliśmy nasze łóżka, aby leżeć w nich dumni, dumni z naszych wielkich błędów
Ten waleczny nóż, błysk jego ostrza, odwróć się-twarzą
Błagam cię, bracie.
Don 't walk away, don' t walk away from me
'Cause this is our war
Myślisz, że mają wszystko, podczas gdy ty zostałaś z niczym.
Oh oh, wzięłaś na siebie winę za to, że chodzą wszędzie
Uczyniłeś swoje łóżko tak miękkim i pocieszającym
Dzień dobry.
Zrobiliśmy nasze łóżka, aby leżeć w nich dumni, dumni z naszych wielkich błędów
Ten waleczny nóż, błysk tego ostrza, obróć się w tył.
Błagam cię, bracie.
Don 't walk away, don' t walk away from me
'Cause this is our war
Oh, trzymamy cię za gardło
Ah ah ah, all you wanna be Welcome all, to the everlasting all time low
Proszę o oklaski dla wiecznie zawodzącego jednoosobowego show, Domino.
Panie i panowie.,
Niekwestionowany mistrz nędzy.
A w tym narożniku, znajdujemy jego rywala,
Duma utopii, najwspanialsza rzecz na świecie.
Gdybyś mógł przypomnieć sobie jedną chwilę swojej przeszłości
To cię określiło, to uczyniło Cię mężczyzną.
/ Align = "left" /
Ta katastrofa wiąże nas bezwzględnie
Tysiąc kłamstw
Wmawiacie sobie, że nikt nigdy nie kochał was dobrze.
Ale zrobiłabym dla Ciebie wszystko.
Pytanie pasuje do znaku zapytania
Twoje sygnały się skrzyżowały, twoja wiadomość przepadła! Haha!
To była niezwykła zmiana wydarzeń.
Jako dwaj wielcy mistrzowie w walce do mety
/ Align = "left" /
Walka prowadzi ich po całym świecie jako jedyne wydarzenie stulecia.
Wracajmy na parkiet.
This is the play
Walka toczy się w centrum ringu jako
Zawodnicy sięgają w prawo z lewym sierpowym przez szczękę Domino
Następnie szybkie uderzenie w ciało.
/ Align = "left" / …
The crowd ' s on their feet
Sędzia wzywa do walki.
Wyszedł, wyszedł.…
Ta ściana nie utrzyma się wiecznie.,
Nadszedł twój czas, teraz albo nigdy.
Zrobiliśmy nasze łóżka, aby leżeć w nich dumni, dumni z naszych wielkich błędów
Ten waleczny nóż, błysk jego ostrza, odwróć się-twarzą
Błagam cię, bracie.
Don 't walk away, don' t walk away from me
'Cause this is our war
Jeden po drugim!
Jesteśmy razem! Upadniemy razem!
Jeden po drugim!
Jesteśmy razem! Upadniemy razem!
Bracie, nie bój się!
Jesteśmy razem! Upadniemy razem!
Bracie!
Jesteśmy razem! Upadniemy razem!