Coheed and Cambria — This Shattered Symphony tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Shattered Symphony", wykonawca: Coheed and Cambria.
Tekst piosenki
Oh, I’m giving up the one I love
I’ll conduct the great disaster
To scar my skin, to own this hurt
They offered their hearts and we tore them apart
They offered their blood and we left them so parched
I don’t know if I can give you anything you want
Go on and give me a gun, never mind what I’ve done
They left me no choice, oh, they left me no choice
Go on and give me the gun, let me blow them open
It’s out of my reach, never mind what they think about me
I don’t want to say
That with mercy, we decay
Converging closer and faster
Does all I touch turn to dust?
And she confessed her love, only I shut her up
As I took all her words and allowed them to rust
I don’t know if I’m the man you truly want to love
Go on and give me a gun, never mind what I’ve done
They left me no choice, oh, they left me no choice
Go on and give me the gun, let me blow them open
It’s out of my reach, never mind what they think about me
Little how they learned anything about me
Meddling eyes that judge mistakes
What awful things they say
When backs are turned and no one’s looking
Go on and give me a gun, never mind what I’ve done
They left me no choice, oh, they left me no choice
Go on and give me the gun, let me blow them open
It’s out of my reach, never mind what they think about me
Oh, in this shattered symphony
Oh, in this shattered symphony
Give me the gun!
Give me the gun!
Go on and give me the gun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, I ' m giving up the one I love
Poprowadzę wielką katastrofę.
To scar my skin, to own this hurt
Ofiarowali swoje serca, a my rozdarliśmy je na strzępy.
Ofiarowali swoją krew, a my zostawiliśmy ich tak spragnionych.
Nie wiem, czy mogę dać ci cokolwiek zechcesz.
Daj mi broń, nieważne, co zrobiłem.
Nie zostawili mi wyboru.
Daj mi broń, pozwól mi je rozwalić.
To poza moim zasięgiem, nieważne, co o mnie myślą.
Nie chcę powiedzieć
That with mercy, we decay
Coraz bliżej i szybciej
Czy wszystko, czego dotknę, zamienia się w pył?
Wyznała swoją miłość, Tylko ja ją uciszyłem.
Gdy wziąłem wszystkie jej słowa i pozwoliłem im zardzewieć
I don 't know if I' m the man you truly want to love
Daj mi broń, nieważne, co zrobiłem.
Nie zostawili mi wyboru.
Daj mi broń, pozwól mi je rozwalić.
To poza moim zasięgiem, nieważne, co o mnie myślą.
Mało jak dowiedzieli się czegoś o mnie
Wtrącające się Oczy, które oceniają błędy
Co za okropne rzeczy mówią
When back are turned and no one ' s looking
Daj mi broń, nieważne, co zrobiłem.
Nie zostawili mi wyboru.
Daj mi broń, pozwól mi je rozwalić.
To poza moim zasięgiem, nieważne, co o mnie myślą.
Oh, in this shattered symphony
Oh, in this shattered symphony
Daj mi broń!
Daj mi broń!
Daj mi broń.