Cokelat — Luka Lama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luka Lama", wykonawca: Cokelat.
Tekst piosenki
Ku rentangkan hati
Ku balut luka lama saat kau pergi
Ku tegarkan diri
Walau bayangmu hadir di setiap mimpi
(*) Oh haruskah kubenamkan diri meratapi
Tenggelam sesali yang terjadi
Tersiksa bersama hampa … asa
Reff I: Kini … ku hanya ingin lupakan semua
Mengenangmu menyesakkan … jiwa
Kan ku hapus air mata
Hingga ku dapat sembuhkan luka…
Ku coba hadapi
Walau pahit terasa di relung hati
Harus ku lewati
Seakan semua tiada pernah terjadi
(*) Oh haruskah kubenamkan diri meratapi
Tenggelam sesali yang terjadi
Tersiksa bersama hampa … asa
Reff II: Kini … ku hanya ingin lupakan semua
Mengenangmu menyesakkan … jiwa
Kan ku hapus air mata
Hingga ku dapat sembuhkan luka…
Semoga kelak lupakan semua
Mengenangmu menyesakkan … jiwa
Kan ku hapus air mata
Hingga ku dapat sembuhkan luka …
Ku rentangkan hati
Ku balut luka lama saat kau pergi
Ku tegarkan diri
Walau bayangmu hadir di setiap mimpi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje rozciągnięte serce,
Moje stare rany, kiedy cię nie ma.
Przyciągam się.,
Nawet jeśli Cień jest obecny w każdym śnie.
( * ) Och, czy ciasteczko powinno się opłakiwać,
Tonąć, żałować tego, co się stało,
Cierpieć z pustki ... rozpacz.
Reff I: więc teraz ... chcę o wszystkim zapomnieć.
Pamiętaj, dusisz się ... prysznic,
Mogę zdjąć łzy.,
Dopóki nie wyleczę rany...
Próbuję się zmierzyć.
Z gorzkim smakiem w głębi serca,
Muszę pominąć,
Jakby to się nigdy nie wydarzyło.
( * ) Och, czy ciasteczko powinno się opłakiwać,
Tonąć, żałować tego, co się stało,
Cierpieć z pustki ... rozpacz.
Chór II: teraz ... chcę o wszystkim zapomnieć.
Pamiętaj, dusisz się ... prysznic,
Mogę zdjąć łzy.,
Dopóki nie wyleczę rany ...
Mam nadzieję, że pewnego dnia zapomni o wszystkim.
Pamiętaj, dusisz się ... prysznic,
Mogę zdjąć łzy.,
Dopóki nie wyleczę rany ...
Moje rozciągnięte serce,
Moje stare rany, kiedy odejdziesz.
Przyciągam się.,
Nawet jeśli Cień jest obecny w każdym śnie.