Colapesce — Malamore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Malamore", wykonawca: Colapesce.
Tekst piosenki
Dì che mi amerai di colpo o corruzione
soffiando il cuore infiammandomi il polmone
un segno sulla coscia la tua bocca migliore
e il cuore che divori come un pugno di more
tu che bene mi amerai di malamore
sì di malamore
Dì che mi amerai di febbre o consunzione
prendi alla fronte il cervello fra il pallone
baciami alla gola la tua bocca migliore
ma è l’asma che mi cola come piombo sul cuore
tu che bene mi amerai di malamore
dì che bene mi amerai di malamore
sì di malamore
Dì che mi amerai da pazzi o confusione
stordendo il nervo il pensiero va in canzone
la mano nella pelle il tuo corpo migliore
e il fiore che si secca nell’occhiello del cuore
dì che segno mi amerai di malamore
dì che segno mi amerai di malamore
sì di malamore
tu che bene mi amerai di malamore
dì che segno mi amerai di malamore
sì di malamore
(Grazie a marco xander per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, że kochasz mnie nagle lub przekupstwo
serce wieje, zapalenie płuc
znak na biodrze Twoje najlepsze usta
i serce, które pożerasz jak pięść jeżyny
będziesz mnie kochał malamore.
da malamore
Powiedz mi, że kochasz mnie z gorączki lub wyczerpania
weź czoło mózgu między piłką
Pocałuj mnie w gardło Twoje najlepsze usta
ale to astma rzuca mnie jak ołów na serce
będziesz mnie kochał malamore.
powiedz, że będziesz mnie kochał malamore.
da malamore
Powiedz, że będziesz mnie kochał jak wariatkę lub zdezorientowaną.
ogłuszający nerw myśl idzie w piosence
ręka w skórze twoje ciało jest lepsze
i kwiat, który wysycha w pętli serca
powiedz mi, jaki znak będziesz mnie kochał malamore
powiedz mi, jaki znak będziesz mnie kochał malamore
da malamore
będziesz mnie kochał malamore.
powiedz mi, jaki znak będziesz mnie kochał malamore
da malamore
(Dzięki Marco Xander za ten tekst)