Colbie Caillat — Breathe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breathe", wykonawca: Colbie Caillat.
Tekst piosenki
I see your face in my mind as I drive away,
Cause none of us thought it was gonna end that way.
People are people, and sometimes we change our minds.
But it’s killing me to see you go after all this time.
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm mmm
Music starts playin' like the end of a sad movie,
It’s the kinda ending you don’t really wanna see.
Cause it’s tragedy and it’ll only bring you down,
Now I don’t know what to be without you around.
And we know it’s never simple, never easy.
Never a clean break, no one here to save me.
You’re the only thing I know like the back of my hand,
And I can’t breathe without you
But I have to.
Breathe without you
But I have to.
Never wanted this, never wanna see you hurt.
Every little bump in the road I tried to swerve.
People are people, and sometimes it doesn’t work out,
Nothing we say is gonna save us from the fall out.
And we know it’s never simple, never easy.
Never a clean break, no one here to save me.
You’re the only thing I know like the back of my hand,
And I can’t breathe without you
But I have to.
Breathe without you
But I have to.
It’s two A.M.
Feelin' like I just lost a friend.
Hope you know it’s not easy, easy for me.
It’s two A.M.
Feelin' like I just lost a friend.
Hope you know this ain’t easy, easy for me.
And we know it’s never simple, never easy.
Never a clean break, no one here to save me.
Ohhh
And I can’t breathe without you
But I have to.
Breathe without you
But I have to.
Breathe without you
But I have to.
I’m sorry (oh)
I’m sorry (mmm)
I’m sorry (eh eh)
I’m sorry (mmm)
I’m sorry (eh eh)
I’m sorry (mmm)
I’m sorry
Tłumaczenie tekstu piosenki
I see your face in my mind as I drive away,
Bo nikt z nas nie sądził, że to się tak skończy.
Ludzie są ludźmi i czasami zmieniamy zdanie.
Ale dobija mnie to, że odchodzisz po tak długim czasie.
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Music starts playin ' like the end of a sad movie,
To zakończenie, którego nie chcesz oglądać.
Bo to tragedia i tylko cię pogrąży.,
Teraz Nie wiem, co mam robić bez ciebie.
I wiemy, że to nigdy nie jest proste, nigdy nie jest łatwe.
Nikt mnie nie uratuje.
Jesteś jedyną rzeczą, którą znam jak własną kieszeń.,
And I can ' t breathe without you
Ale muszę.
Breathe without you
Ale muszę.
Nigdy tego nie chciałem, nigdy nie chciałem widzieć, jak cierpisz.
Każdy mały wybój na drodze, który próbowałem zjechać.
Ludzie są ludźmi i czasami to nie wychodzi.,
Nic, co powiemy, nie uratuje nas od kłótni.
I wiemy, że to nigdy nie jest proste, nigdy nie jest łatwe.
Nikt mnie nie uratuje.
Jesteś jedyną rzeczą, którą znam jak własną kieszeń.,
And I can ' t breathe without you
Ale muszę.
Breathe without you
Ale muszę.
Jest druga w nocy.
Czuję się, jakbym właśnie stracił przyjaciela.
Mam nadzieję,że wiesz, że to nie jest łatwe dla mnie.
Jest druga w nocy.
Czuję się, jakbym właśnie stracił przyjaciela.
Mam nadzieję,że wiesz, że to nie jest dla mnie łatwe.
I wiemy, że to nigdy nie jest proste, nigdy nie jest łatwe.
Nikt mnie nie uratuje.
Ohhh
And I can ' t breathe without you
Ale muszę.
Breathe without you
Ale muszę.
Breathe without you
Ale muszę.
I ' m sorry (oh)
Przepraszam (mmm)
I ' m sorry (eh eh)
Przepraszam (mmm)
I ' m sorry (eh eh)
Przepraszam (mmm)
Przepraszam.