Colbie Caillat — Older tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Older", wykonawca: Colbie Caillat.
Tekst piosenki
Waited all my life for this day to come
I feel like letting go, life goes on Wasting no more time
So much to be done
Everything works out
So they say
Over my shoulder, it’s tough getting older
Yeah, yeah…
Seems like nothing is black and white anymore
Shades of grey and I feel a weight over my shoulder
It’s tough getting older
I always thought that I knew where I’d want to go Now I’m here and I find that I’m still getting colder
It’s kinda tough getting older
Here before my eyes, many roads ahead
Time for me to choose one way now
If I take a chance
What lies down the road
Feeling so confused, turned round
On and on, on and on yeah yeah…
Seems like nothing is black and white anymore
Shades of grey and I feel a weight over my shoulder
It’s tough getting older
I always thought that I knew where I’d want to go Now I’m here and I find that I’m still getting colder
It’s kinda tough getting older
Waited all my life for this day to come
I feel like letting go, life goes on Over my shoulder (on and on)
It’s tough getting older (on and on, on)
Yeah, yeah…
Seems like nothing is black and white anymore
Shades of grey and I feel a weight over my shoulder
It’s tough getting older
I always thought that I knew where I’d want to go Now I’m here and I find that I’m still getting colder
It’s kinda tough getting older
Seems like nothing is black and white anymore
Shades of grey and I feel a weight over my shoulder
It’s tough getting older
(fades out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie czekałem na ten dzień.
I feel like letting go, life goes on Wasting no more time
Tak wiele do zrobienia
Wszystko się układa.
"So they say"
/ Align = "left" /
Yeah, yeah…
Wygląda na to, że nic już nie jest czarno-białe.
Shades of grey and I feel a weight over my shoulder
Ciężko się starzeć.
Zawsze myślałem, że wiem, gdzie chcę iść teraz jestem tutaj i czuję, że nadal jest mi zimno.
Ciężko jest się starzeć.
Przed moimi oczami, wiele dróg przed nami.
Czas, bym wybrał jedną drogę.
If I take a chance
What lies down the road
/ Align = "left" /
On and on, on and on yeah yeah…
Wygląda na to, że nic już nie jest czarno-białe.
Shades of grey and I feel a weight over my shoulder
Ciężko się starzeć.
Zawsze myślałem, że wiem, gdzie chcę iść teraz jestem tutaj i czuję, że nadal jest mi zimno.
Ciężko jest się starzeć.
Całe życie czekałem na ten dzień.
I feel like letting go, life goes on Over my shoulder (on and on)
It ' s tough getting older (on and on, on)
Yeah, yeah…
Wygląda na to, że nic już nie jest czarno-białe.
Shades of grey and I feel a weight over my shoulder
Ciężko się starzeć.
Zawsze myślałem, że wiem, gdzie chcę iść teraz jestem tutaj i czuję, że nadal jest mi zimno.
Ciężko jest się starzeć.
Wygląda na to, że nic już nie jest czarno-białe.
Shades of grey and I feel a weight over my shoulder
Ciężko się starzeć.
(zanika)