Cold Cave — Confetti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Confetti", wykonawca: Cold Cave.
Tekst piosenki
Waiting for the stars to align
there is a restless rain cloud in my mind
heavy eyes fixed in the middle of the room
if you’re looking to a point for all that you do I feel guilty and alive
when so many beautiful people have died
I never thought that we wouldn’t rule the world
I always think we will
I keep a fist clenched still
oh I’m coming
oh oh I’m coming
when you see me you should run and hide
oh I’m coming
oh oh I’m coming
it’s an ordinary … on the outside
I know the stars will align
if not tonight then some other time
sleeping off the shade in the back of a car
I tried to get away but the car wouldn’t start
I may never get it right
my chemicals, they balance in some other light
I never thought that we wouldn’t rule the world
I always think we will
I keep my teeth clenched still
oh I’m coming
oh I’m coming
when you see me you should run and hide
oh I’m coming
oh oh I’m coming
… on the outside
You look so good on the outside
You look so good on the outside
You look so good on the outside
I feel so good on the outside
You look so good on the outside
I feel so good on the outside
You look so good on the outside
I feel so good on the outside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Waiting for the stars to align
w moim umyśle jest niespokojna deszczowa Chmura
/ align = "left" /
jeśli szukasz punktu za wszystko, co robisz, czuję się winna i żywa.
kiedy tak wielu pięknych ludzi umarło
Nigdy nie myślałem, że nie będziemy rządzić światem.
I always think we will
I keep a fist clenched still
Już idę.
Już idę.
kiedy mnie zobaczysz, powinieneś uciekać i się ukrywać.
Już idę.
Już idę.
to jest zwyczajne ... Na Zewnątrz
I know the stars will alright
jeśli nie dzisiaj, to innym razem.
spanie z cienia na tylnym siedzeniu samochodu
Próbowałem uciec, ale samochód nie chciał zapalić.
I may never get it right
moje chemikalia balansują w innym świetle.
Nigdy nie myślałem, że nie będziemy rządzić światem.
I always think we will
I keep my teeth clenched still
Już idę.
Już idę.
kiedy mnie zobaczysz, powinieneś uciekać i się ukrywać.
Już idę.
Już idę.
... Na Zewnątrz
Wyglądasz tak dobrze na zewnątrz.
Wyglądasz tak dobrze na zewnątrz.
Wyglądasz tak dobrze na zewnątrz.
Czuję się tak dobrze na zewnątrz
Wyglądasz tak dobrze na zewnątrz.
Czuję się tak dobrze na zewnątrz
Wyglądasz tak dobrze na zewnątrz.
Czuję się tak dobrze na zewnątrz