Cold Duck Complex — Painkillers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Painkillers", wykonawca: Cold Duck Complex.
Tekst piosenki
It’s me, Mr. Mediocrity
Nothing special thought I told you
Halfway between contentment and a cup holder
Joe average, the reasonably civilized savage
Living beyond my means by no means lavish
Dead broke, broke dead, even the dead season
They seemed so sure that they were living for a reason
Not even a reason to live, the grieving, the give
White lies on yellow pages, believing the fear
But if it helps them sleep soundly then who am I to criticize
Every living thing has got its living lies
Don’t try to tell me about truth, its blinding
Finding God in little places, faith in silver linings
Been a miner for a heart of gold, painted cold steel
24 karat arrogance to find in his will
I believe in possibility but not in simple answers
My God will never let me understand Her
The salvation’s in the search or is it the Church
The truth never hurt so we gave it a word
Even if it were an accident it’s not a mistake
Making perfectly fraudulent and truthfully fake
The other day I met an addict who called his junk Jesus
So he could take the name in vain for all the non-believers
Waiting on a corner from a crucifix, its painkillers
God made man made God made man made God made man made God
God made man made God made man made God made man made God x2
The aggravated agnostic, found faith and lost it
Tossed it to the bottom of a wishing well and asked for a (heart/hardship) aw
shit
Here we go smug, cynic, surreal
Chasing his tail in a circle seeking something to feel
Self-conscious contemplation in the hymn of all hypocrites
I guess it just depends on how you live with it
Am I the cat who bust raps with a hand on my nut sack
Or the self-righteous preacher with the impact of a thumbtack
Hold out for humility, God give me the ability
To tell you when this mother fucking world is killing me
Consider me another fucking crab bottom feeder
Big fish little fish, now swallow the leader
Sitting at the bus stop, tryna find a dollar
Hot and bothered getting kinda hot under the collar
Holla holla, at the (wallers) while they passin' me
Rib spinning grinning, with a wink in they eye
Ladies thinking they’re fly, I’m sipping drinks and asking why
Pacify myself by thinking I’m a victim of my pride
Half a breath from self-expression
I don’t know if I want to
Sometimes I’m satisfied to analyze your lives and taunt you
Smart enough to be critic, but not enough to create
Never really had the energy to change the things I hate
Didn’t write the book but I read the first chapter
Save your salvation, ain’t no time for life after
Running last place in a rat race
I’m a lover till I’m left with a bad taste
This is bliss kid
If it seemed a bit pessimistic
You missed it, sitting getting lifted dip shit
I write dirty rhymes in dirty rooms with dirty clothes on
Sitting in my underwear, with the Golden Girls on
Ego tripping and I can give a shit if it’s true
I’ve been up all night, and still I’m looking for you
My painkiller
Where my painkillers
Tłumaczenie tekstu piosenki
To Ja, Pan Miernota.
Nic szczególnego Ci nie mówiłem.
W połowie drogi między zadośćuczynieniem a uchwytem na kubek
Joe average - racjonalnie cywilizowany dzikus
"Living beyond my means by no means lavish"
Dead broke, broke dead, even the dead season
Wydawali się pewni, że żyją z jakiegoś powodu.
Nie ma nawet powodu do życia, żalu, dawania
White lies on yellow pages, believing the fear
Ale jeśli to pomaga im spać spokojnie, to kim jestem, by krytykować
Every living thing has got its living lies
Nie próbuj mówić mi o prawdzie, jej oślepiającej.
Odnajdywanie Boga w małych miejscach, wiara w srebrne Okładziny
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
24 karatowa
Wierzę w możliwości, ale nie w proste odpowiedzi.
Mój Bóg nigdy nie pozwoli mi jej zrozumieć.
Zbawienie jest w poszukiwaniu czy to kościół
Prawda nigdy nie bolała, więc daliśmy jej słowo.
Nawet jeśli to był wypadek, to nie jest błąd.
Czyniąc doskonale oszukańczą i prawdziwie fałszywą
Pewnego dnia spotkałem ćpuna, który nazwał swojego złomowego Jezusa.
Więc mógł przyjąć imię nadaremno dla wszystkich niewierzących
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Bóg stworzył człowieka, Bóg stworzył człowieka, Bóg stworzył człowieka, Bóg stworzył człowieka, Bóg stworzył człowieka.
Bóg stworzył człowieka Bóg stworzył człowieka Bóg stworzył człowieka Bóg stworzył człowieka X2
Spotęgowany agnostyk, odnalazł wiarę i ją stracił
/ Align = "left"/
cholera.
Oto i on, zadowolony z siebie, cyniczny, surrealistyczny.
Goniąc za ogonem w kręgu, szukając czegoś, co można poczuć.
Samoświadomość kontemplacji w hymnie wszystkich hipokrytów
To zależy od tego, jak z tym żyć.
Czy jestem kotem, który bije Rapsa ręką na moim jajku?
Albo zadufany w sobie kaznodzieja z uderzeniem pinezki.
Wstrzymaj się z pokorą, Boże daj mi zdolność
Powiedzieć ci, kiedy ten pieprzony świat mnie dobija.
Uznaj mnie za kolejnego pieprzonego podajnika krabów
Duża ryba mała ryba, teraz połknij lidera
Siedząc na przystanku, tryna znaleźć dolara
Gorąco i zawracało sobie głowę.
Holla holla, at the (wallers) while they passin ' me
Żeberka spinning grinning, with a wink in they eye
Panie myślą, że są odlotowe, ja popijam drinki i pytam dlaczego.
Uspokójcie się myśląc, że jestem ofiarą mojej dumy.
Pół oddechu od autoekspresji
Nie wiem, czy chcę.
Czasami z satysfakcją analizuję wasze życie i drwię z was.
Na tyle mądry, by być krytykiem, ale nie na tyle, by stworzyć
Nigdy nie miałem siły zmienić rzeczy, których nienawidzę.
Nie napisałem książki, ale przeczytałem pierwszy rozdział.
Save your salvation, ain ' t no time for life after
Ostatnie miejsce w wyścigu szczurów
I 'm a lover till I' m left with a bad taste
This is bliss kid
Jeśli wydawałoby się to trochę pesymistyczne
Przegapiłeś to, siedziałeś na wózku.
I write dirty rhymes in dirty rooms with dirty clothes on
Siedząc w bieliźnie, ze złotymi dziewczynami na sobie
"Ego tripping and I can care a shit if it 's true"
Nie spałam całą noc, a wciąż cię Szukam.
My painkiller
Gdzie moje środki przeciwbólowe